Después de que Kiyoshi le hizo la promesa a Chiyo de venir al torneo de sumo, las cosas están empeorando en el lado de la prisión. ¿Cómo logrará acompañarlo mientras se desempeña en la tarea y es supervisado por miembros del BDE clandestino?

Kiyoshi y Gackt intentan su primer entrenamiento para la gran fuga. Una práctica de una hora, mientras espera el día J. Obviamente, lo imprevisto se vinculará rápidamente, ¡y también malentendidos!

¡Más de dos días! Gackt ya ha planeado una nueva estratagema para ayudar a Kiyoshi en su plan B. Sin embargo, tomar al presidente como objetivo no dejará a su compañero y ¡pagará el precio! ¿Qué hay detrás de su cabeza?

Kiyoshi finalmente pudo asistir al partido de sumo con Chiyo. Pero todo no salió como estaba previsto. Los miembros del BDE no son engañados. ¿Lograrán Kiyoshi y Gackt engañarlos?

Ahora que Kiyoshi ha sido capturado, sus compañeros lo rechazan. Los miembros del BDE aprovechan la tensa atmósfera para tratar de hacerlos explotar. Hana también está de vuelta para la ocasión ...

Si bien Shingo ahora tiene privilegios, André quiere sobre todo ser castigado por sus errores. En cuanto al vicepresidente del BDE, ella trata de llevar consigo su secreto en la tumba. ¿Se enterará el presidente?

Después de decepcionar al presidente, el vicepresidente usa un uniforme que es demasiado pequeño para ella. ¡Qué encender más de uno! En cuanto a Shingo, comienza a gustarle sus salidas de prisión. Pero Kiyoshi ve que algo está mal ...

Para cancelar su futura exclusión, nuestros prisioneros tratarán de obtener los datos de los OVM. Sin embargo, esto resultará ser todo un desafío, sabiendo que están en la celda la mayor parte del tiempo y que deben ser más astutos que el vicepresidente. Hablando de desafíos, la lucha de brazos puede estar al alcance ...

El BDE está impaciente por ver a los prisioneros excluidos por completo. En cuanto a los últimos, están resignados, incluso devastados, esperando su triste destino. ¿Volverá Gackt con un plan para sacarlos de este lío?

Todo el grupo intenta encontrar un plan para salir de la cocina. Tendremos que improvisar para contrarrestar los planes del presidente.

Este es el día en que Shingo y sus compañeros deben ser excluidos. Para el BDE, la victoria se adquiere. Pero los estudiantes de secundaria parecen extrañamente serenos ...