Der Geheime Schülerrat hat die Jungs ins Zuchthaus gesperrt und zu Strafarbeit verdonnert. Bei guter Führung sollen die Gefangenen am Wochenende Freigang bekommen, weshalb Kiyoshi ein Stein vom Herzen fällt, da dieser mit Chiyo auf ein Sumo-Turnier gehen will. Jedoch verwehrt Mari den Jungs ohne Weiteres den Freigang. Kiyoshi beschließt, dass ihm nur noch die Flucht bleibt und schmiedet daraufhin einen Fluchtplan. Allerdings scheint es so, dass Gakuto davon Wind bekommen hat. Darüber hinaus will Hana, dass Kiyoshi vor ihren Augen pinkelt…

Kiyoshi und Gakuto verfolgen Schritt für Schritt ihren Fluchtplan. Allerdings findet am Tag der geplanten Flucht ein Leichtathletik-Wettkampf statt. Dadurch ändern sich die gesamten Bedingungen der Flucht. Shingo denkt dann auch noch, dass Kiyoshi und Gakuto eine körperliche Beziehung haben. Im Computerraum will Gakuto einen Sound im Internet finden, mit dem man vortäuschen kann, dass Kiyoshi in der Toilette ist. Jedoch lässt sich keine „Kack-mp3” finden! Der in die Enge getriebene Gakuto ist zu allem bereit!

Da Gakuto Mari und Meiko verärgert hat, werden ihm die Haare abrasiert. Dies war allerdings sein Plan. So kann sich Kiyoshi als Mädchen verkleiden und durch das Haupttor fliehen! Damit die Verkleidung perfekt ist, müssen die Jungs allerdings aus der Wäscherei eine Schuluniform stehlen. Irgendwie schafft es Kiyoshi, Mari und Meiko an der Nase herumzuführen und zu fliehen! Das Sumo-Date mit Chiyo ist zum Greifen nah! Gerade auf dem Höhepunkt seines Glücks sagt ihm Chiyo, ihr sei seinetwegen übel…

Der Geheime Schülerrat hat herausgefunden, dass Kiyoshi geflohen ist und die Haft der Jungs wurde um einen Monat verlängert. Darüber hinaus will der Geheime Schülerrat, dass Kiyoshi freiwillig die Schule verlässt. Gerade als der entmutigte Kiyoshi das Austrittsgesuch unterschreiben will, taucht im letzten Moment Chiyo auf und hindert ihn daran. Kiyoshi kommt dadurch ganz zufällig in den Genuss von Chiyos Brüsten! Durch seine starken Gefühle für Chiyo… und ihre Brüste entflammt in Kiyoshi erneut das Feuer der Leidenschaft!

Durch die Haftverlängerung kommt es zu Reibereien zwischen den Jungs. Shingo wird noch dazu mit Leckereien geködert und soll dem Geheimen Schülerrat Informationen über die anderen Jungs zuspielen. Eine dieser Informationen handelt von Joes Vorliebe für Ameisen. Plötzlich werden Joes Ameisen von Maris Krähen attackiert. Voller Wut will Joe Mari angreifen, doch Kiyoshi opfert seinen Po und kann seinen Kameraden so aufhalten. Hana begleitet den Verwundeten ins Krankenzimmer…

Shingo hat von Meiko Freigang bekommen, um für sie ein paar Besorgungen zu machen. Zum Zeitvertreib geht er in ein Spielcenter und trifft dort auf ein Mädchen aus seiner Schule, Anzu. Der Junge fühlt sich von Anzu angezogen, da sie eine rebellische Ausstrahlung hat. Währenddessen bekommt Meiko von Gakutos Actionfigur Wind, doch dieser will nicht zugeben, Kiyoshi bei der Flucht geholfen zu haben. Da schnappt sich die zweite Vorsitzende die Actionfigur und setzt Guan Yu mit ihrem mächtigen Hintern gewaltig unter Druck…

André ist am Boden zerstört, weil er nicht von Meiko bestraft wird. Diese ködert André und er geht ihr in die Falle, indem er den Zaun des Zuchthauses durchbricht. Währenddessen hat Shingo wieder ein Date mit Anzu. Sie gehen in einen Park, in dem Shingo einen Streit zwischen ein paar kleinen Jungs schlichtet. Plötzlich wird sich Shingo bewusst, wie gemein er Kiyoshi gegenüber war und bereut es. Gerührt davon macht ihm Anzu ein schockierendes Geständnis…

Um den Schulverweis abzuwenden, müssen die Jungs Beweise für die DTO finden. Sie wollen am PC in Meikos Zimmer danach suchen. Dazu müssen sie allerdings Meiko im Gemeinschaftsraum beschäftigen und fordern sie deshalb zum Armdrücken heraus. Gakuto nutzt die Gunst der Stunde, schnappt sich ihre Schlüssel und erschafft sich so Zugang zum Zimmer des Zuchthausaufsehers. Wird es Gakuto rechtzeitig gelingen, die Daten zu beschaffen und unbemerkt zurückzukehren?

Da es den Jungs nicht gelungen ist, Beweise für die DTO zu erlangen, müssen sie sich mit ihrem Schulverweis abfinden. Sie setzen alles auf eine letzte Karte und verfassen eine Petition, die Meiko dem Direktor übergeben soll. Der Tag der Entscheidung ist gekommen und wie sich herausstellt, hat Meiko den Brief nicht weitergeleitet. Als die Jungs ihr Gepäck aus dem Wohnheim abholen sollen, wartet dort jedoch eine Person auf sie, mit der niemand mehr gerechnet hat…

Durch seine Antwort auf die Popo-Frage hat Kiyoshi einen Tag Aufschub für die Jungs herausschlagen können. Sie haben nur noch eine Nacht, um ihren letzten Plan durchzuziehen. Geschickt nutzt Kiyoshi Hanas Groll, um ins Zimmer des Zuchthauswärters zu gelangen. Hana will nun endlich ihre Rache an Kiyoshi vollziehen und ihn peinlichen Situationen aussetzen, doch Kiyoshi hat nur sein Ziel vor den Augen…

Der von Hana in die Enge getriebene Kiyoshi sieht nur einen Ausweg: Er muss Hanas Kuss zu seinem Vorteil nutzen und aufs Ganze gehen! Hana verliert regelrecht den Verstand und weiß nicht mehr, wie ihr geschieht. Kiyoshi kann nun seine Pflicht vollziehen. Es folgt der Tag des Schulverweises. Im Zimmer des Direktors stehen die Jungs wortlos in Reih und Glied. Haben sie noch einen Trick, um dem Schulverweis zu entkommen?