Oficer wywiadu, kapitan Callum Ferguson, dostaje specjalne zadanie: ma przekonać niemieckiego naukowca Dietera do współpracy z brytyjskim lotnictwem przy projektowaniu silnika odrzutowego.

Callum wykorzystuje nietypowe metody, aby przekonać Dietera do współpracy z Brytyjczykami. Stara się także pogodzić wymagania Kathy z wydziału ds. zbrodni wojennych i swojego młodszego brata.

Wszyscy odkładają na bok dzielące ich różnice i wspólnie szukają Lotte — ale Callum musi dokonać trudnego wyboru pomiędzy swoim bratem a rozkazami przełożonych.

Kathy i Callum odnoszą sukces: uniemożliwiają wyjazd z kraju zbrodniarzowi wojennemu. Czy jednak okaże się, że jest on zbyt cenny, aby go oskarżyć?

Dieter współpracuje z Brytyjczykami przy tworzeniu silnika odrzutowego. Tymczasem do Calluma przychodzi Victor z dowodami na to, że Dieter także był zbrodniarzem wojennym.

Victor, który nie może poradzić sobie ze skutkami wojny, chce ujawnić działalność zespołu Calluma. Ludzie z jego otoczenia nie zwracają na to uwagi i zmuszają go do skorzystania z pomocy medycznej.

Trwają przygotowania do ślubu Dietera. W międzyczasie Kathy stosuje taktykę Calluma i ostatecznie konfrontuje się z Bergit w sprawie jej działań, zmuszając ją do uświadomienia sobie, że jej opcje są ograniczone.