Translations 10

Bosnian (bs-BS)

Chicago Hope

Chicago Hope američka je medicinska TV-serija koju je stvorio David E. Kelley, a koja se emitirala na programu CBS-a od 18 .9. 1994. do 4. 5. 2000. Radnja joj se odvijala u jednoj od privatnih dobrotvornih bolnica u Chicagu.

Czech (cs-CZ)

Nemocnice Chicago Hope

Vteřiny, které rozhodují o životě a smrti. Personál nemocnice musí být připraven, osobní problémy jdou stranou. Nad vším bdí nesmlouvavý ředitel.

English (en-US)

Chicago Hope

Chicago Hope is an American medical drama television series, created by David E. Kelley. It ran on CBS from September 18, 1994, to May 4, 2000. The series is set in a fictional private charity hospital in Chicago, Illinois. The show is set to return in the fall of 2013 on TVGN in reruns.

French (fr-FR)

L'hôpital privé Chicago Hope réunit les meilleurs docteurs de la région, et chacun s'investit à fond pour sauver des vies, au risque de sacrifier sa vie personnelle.

German (de-DE)

Chicago Hope - Endstation Hoffnung

Im Mittelpunkt der Serie steht das hochmoderne Chicago Hope Hospital, in dem talentierte, aber auch problembeladene Ärzte arbeiten. Einer von ihnen ist Dr. Jeffrey Geiger, ein genialer Chirurg mit emotionalen Problemen, die in der psychischen Verfassung seiner Frau begründet liegen. Dr. Geigers bester Freund ist der Neurochirurg Dr. Aaron Shutt, der unter seiner Scheidung und unter der schlechten Beziehung zu seinem Vater leidet. Zum Team gehört auch die talentierte Herzchirurgin Dr. Kate Austin, die mit ihrer feministischen Einstellung und ihrem Ehrgeiz oft aneckt und mit Dr. Geiger um den Posten des Chefchirurgen konkurriert.

Hungarian (hu-HU)

Chicago Hope kórház

A Chicago Hope Kórház Amerika, sőt az egész világ egyik legjobban felszerelt kórháza. Itt kerül sor a gyomránál összenőtt két sziámi ikerlány szétválasztására. A műtétet Dr. Geiger vezeti, a nehéz természetű, de briliáns tehetségű szívsebész. A cél: mindkét gyermek életének megőrzése, jóllehet, ezt minden más kórház lehetetlennek ítélte. Geiger és agysebész barátja, Dr. Shutt még éppen időben lép közbe, hogy megmentse az idős Dr. Thurmond egyik betegének életét. Az intézet volt vezető főorvosa, aki már jóval túl van a hetvenen, nem hajlandó tudomást venni az idő múlásáról, és továbbra is operálni akar.

Italian (it-IT)

Romanian (ro-RO)

Speranța din Chicago

Russian (ru-RU)

Надежда Чикаго

Телевизионная медицинская драма в стиле мыльной оперы. Хирурги Джеффри Гейджер и Арон Шутт храбро борются за своих пациентов, при этом часто вступая в конфликт с администрацией больницы, которой управляет доктор Филипп Уоттерс. Их дела обычно крайне сложны с эмоциональной стороны и очень драматичны. В тоже время, лучшие друзья Джеффри и Арон обеспокоенны тем, какой шумной и беспорядочной становится их личная жизнь.

Spanish; Castilian (es-ES)

El 18 de Septiembre de 1994, un día antes de estrenarse en la NBC Urgencias (serie dramática sobre la vida del personal de un hospital de Chicago), la CBS estrenó "Chicago Hope", una serie dramática sobre la vida del personal de un hospital de Chicago. La trama inicial se centraba en el trabajo de los cirujanos y amigos Dr. Jeffrey Geiger y Dr. Aaron Shutte, que a menudo en defensa de sus pacientes y ante conflictos éticos y personales se enfrentaban a la administración del hospital, regentada por el Dr. Phillip Watters.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Have a few minutes to participate in a survey? We're interested to hear what you think about TMDb.

Complete Survey No thanks

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Want to rate or add this item to a list?

Login