Kdo by neměl rád generacemi oblíbenou kolii Lassie, která k nám nyní přichází jako protagonistka veselého a vtipného animovaného seriálu. Lassie je nejen chytrá a věrná, ale také je za všech okolností a s nasazením všech sil připravena ochránit Zoe, svou desetiletou velitelku. To přitom vůbec není lehký úkol, protože touha Zoe po dobrodružstvích je stejně veliká jako rozsáhlý národní park Grand Mountain, na jehož území obě naše hrdinky žijí. Zoe je chápavá a šikovná holčička s dobrým srdcem, a Lassie, protože rozumí dění v lidské duši i beze slov, je pro Zoe dokonalou kamarádkou.

Lassie gaat over de gelijknamige slimme hond. Hij beleeft elke dag weer een nieuw avontuur met zijn baasje. Soms zijn deze avonturen erg gevaarlijk, maar samen zorgen Lassie en zijn baasje dat alles toch weer goed komt.

For generations, Lassie the beautiful collie has been known and loved by viewers all over the world. Once again she enters the homes of millions of viewers as she talks for the first time in a TV adventure series for children aged 6 to 9.

Skotlanninpaimenkoira Lassie seikkailee Jylhävuoren suojelualueen villeissä maisemissa. Lassie on yksi perheenjäsenistä Parkkosen perheessä, jonka Risto-isä työskentelee alueella metsänvartijana ja Saara-äiti alueen eläinlääkärinä. Lassie seuraa kaikkialle perheen Sonja-tytärtä, jonka toiseksi paras kaveri on Henri. Yhdessä tämä kolmikko selviää monesta täpärästä tilanteesta.

Le ranger Graham Parker et sa femme, le docteur vétérinaire Sarah Parker, veillent sur la faune et la flore de la vallée du Grand Mountain National Park, pendant que leur jeune fille Zoé, son ami Harvey, et la fidèle chienne Lassie goûtent chaque jour à l'aventure. De l'affrontement d'un gigantesque feu de forêt au sauvetage d'espèces protégées vivant dans la vallée, à chaque jour son lot de rebondissements et parfois de dangers.

Der berühmteste Collie aller Zeiten ist wieder da. Um ihrer neuen Besitzerin, der 10-jährigen Zoe und ihren Freunden zu helfen, geht Lassie im wahrsten Sinne des Wortes durch Dick und Dünn. Gut, dass die ebenso kluge wie treue Hundedame immer auf Anhieb versteht, worum es geht. Die neuen, spannenden Abenteuer mit Lassie und ihren Freunden überzeugen ebenso durch ihren warmherzigen Humor, wie durch dramatische Action-Szenen.

—

Lassie, uma Collie doce, companheira e inteligente, é responsabilidade do pequeno Will, mas é amada por todos na família McCullough, composta pelo casal e seus dois filhos.

—

Lassie je nielen múdra a verná, ale tiež je za všetkých okolností a s nasadením všetkých síl pripravená ochrániť Zoe, svoju desaťročnú veliteľku. To pritom vôbec nie je ľahká úloha, pretože túžba Zoe po dobrodružstvách je rovnako veľká ako rozsiahly národný park Grand Mountain, na území ktorého obe naše hrdinky žijú. Zoe je chápavé a šikovné dievčatko s dobrým srdcom, a Lassie, pretože rozumie dianiu v ľudskej duši aj bez slov, je pre Zoe dokonalú kamarátkou.

Lassie är en vacker collie som bor i ett naturreservat, och tillsammans med sina vänner upplever hon massor av spännande äventyr i vildmarken.