제3비행소녀대 최종화 전면 수정을 요청한 원작자 때문에 감독을 비롯한 모든 스태프들에게 비상이 걸린다. 요타카쇼보에 상황이 급박하다고 버텨보지만 소용은 없었는데... 결국 키노시타 감독은 직접 원작자와 만나는 것을 시도하게 된다.