在第 4 话作业的基础上，葵又被要求追加了第 9 话的进行工作。在身为新人对于不习惯的作业感到困惑的同时，葵仍然一步一步地整理并推进着工作。但，在主任本田追问进行状况时，她不由自主地感到慌张。好在有矢野帮忙解了围，但马上又因为快递员没有把原画送来导致动画师制作的镜头无法完成后期上色工作而忙得不可开交。尽管如此，至今为止的这些麻烦却是每个新人制作所要经历的。是的，仅仅是至今为止的这些 ……

美沙的公司接受了《第三飞行少女队》某个镜头的 3DCG 部分的工作。而绘麻也参与了这一镜头，两人意外地进行了共同作业。作为对这一镜头的参考，美沙和绘麻、静香一同去了游乐园。但，由于美沙无止境的探究心，她们连续乘坐了好几次云霄飞车。地点切换，外包公司的社长矶川来到了武藏野。他说自己是和矢野、平冈在专门学校的同期生。但平冈的态度却并不友好。

《第三飞行少女队》渐入佳境，武藏野动画变得更加忙碌。此时，葵听到了井口想让绘麻担任最终话作监助手的提案。葵为此感到高兴，但身为当事人的绘麻却由于没有自信而显得消极。考虑到绘麻有可能拒绝作监助手的工作，葵开始忧郁起来。而她在面对濑川时也显得心情沉重。必须想办法说服对平冈的工作态度有意见的濑川才行，但 ……

《第三飞行少女队》的制作终于迎来最终阶段。一如既往地靠得住的老人们、和过去的葵一样不那么可靠的新人们、包括在武藏野开始显山露水的平冈，全员团结一致共渡难关。而在高中时代发誓要一同制作动画的五人也有着同样的心情。葵、绘麻、静香、美沙、绿。在各自拼命追逐梦想的过程中，她们不知不觉地一点点接近着当初的约定。