Discuti SHIROBAKO

I've noticed more than a few credit discrepancies between the onscreen ED credits (which is generally where I always take my info from) and the official website for multiple episodes. I'm not sure which one to trust.

For example, this raw screenshot is from the ED credits for episode 3. Heo Jong (許 琮) is credited for both storyboard artist and episode director, but the official website here shows he's credited only as the storyboard artist.

The scriptwriters/screenplay writers for each episode looks like it all matches; the differences are with storyboard artists, episode directors, and animation directors in multiple episodes.

You'd think the website would be kept updated, whereas the set-in-stone, and possibly rushed, ED credits might have some mistakes, but I really don't know. I do notice typos on the ED credits from time to time with other anime, and this one had at least one I can remember for a character name (definite typo, not a different character as I watched it through to see the character in question).

  • リスト挿入The Japanese SHIROBAKO Wikipedia page uses the ED credits.
  • The Seesaa anime staff database page for SHIROBAKO here, which I've found very accurate in transcribing onscreen credits does not make a note of the website credits. It sticks to the onscreen video credits only.

Any advice or decision on what to use from a mod would be good. Otherwise, this report can be closed immediately, it's more of an FYI.

2 risposte (nella pagina 1 di 1)

Jump to last post

I guess you could try to compare episode 2 (where 菅沼芙実彦 is credited) to episode 3, and episode 3 to episode 8 (where 許琮 is credited) to see which one the directing style matches more. But honestly, in these cases I would just automatically go with what the ED credits show. IMO it's the most "official" thing you have for episode credits and there may always be some mistakes on the website for some episodes.

Thanks for the quick response and for all your help with my other reports as well.

Ok, I will just adjust to match the onscreen ED credits (I don't have the know-how to distinguish between directing style, or the patience). The partial information already here matched the website.

Non riesci a trovare un film o una serie Tv? Accedi per crearlo.

Globale

s focalizza la barra di ricerca
p apri menu profilo
esc chiudi una finestra aperta
? apri finestra scorciatoia tastiera

Su tutte le pagine di media

b torna indietro (o al precedente quando applicabile)
e vai alla pagina di modifica

Nelle pagine delle stagioni TV

(freccia destra) vai alla stagione successiva
(freccia sinistra) vai alla stagione precedente

Nelle pagine degli episodi TV

(freccia destra) vai all'episodio successivo
(freccia sinistra) vai all'episodio precedente

Su tutte le pagine di immagini

a apri finestra aggiungi immagine

Su tutte le pagine di modifica

t apri selettore traduzione
ctrl+ s invia modulo

Sulle pagine di discussione

n crea nuova discussione
w segna come visto/non visto
p cambia publico/privato
c cambia chiuso/aperto
a apri attivita
r rispondi alla discussione
l vai all'ultima risposta
ctrl+ enter invia il tuo messaggio
(freccia destra) pagina successiva
(freccia sinistra) pagina precedente

Impostazioni

Vuoi valutare o aggiungere quest'elemento a una lista?

Accedi