La vita di Jake cambia radicalmente quando un amico gli mostra un portale che gli permettere di accedere al 1960, tre anni prima dell'assassinio di Kennedy.

Jake rimane a Holden nei pressi della casa dei Dunning, per impedire a Frank di massacrare la sua famiglia. Ma le cose precipitano.

Nella sua faticosa ricerca, Jake trova un aiuto in un alleato inaspettato. Intanto trova lavoro in una cittadina vicino Dallas.

Marzo 1963. Jake e Bill intercettano una conversazione tra George e Oswald. Intanto Miss Mimi scopre che Jake non è stato sincero sulla propria identità.

Messo in difficoltà dalle bugie che deve dire nella sua nuova vita, Jake arriva ad un punto in cui deve fare una scelta difficilissima.

Ottobre 1963. Manca un mese e Jake non ha fatto passi avanti nell'indagine sull'omicidio di Kennedy. Non solo: dovrà affrontare il peggiore dei tradimenti.

Mancano due settimane al giorno fatidico, ma Jake è fuori uso, malconcio e vittima di amnesia. Sadie prova a ricostruire il piano, ma sembra quasi impossibile.

Il giorno è arrivato, Jake e Sadie corrono disperatamente verso il deposito di libri dove Oswald è affacciato alla finestra con il fucile puntato.