Mira se začne bouřit proti životnímu stylu svých rodičů. Attila se chce změnit, ale vzhledem k Jančiným očekáváním se zdá být jeho úsilí beznadějné. Márkovi spadne do klína pořádný balík ukradených peněz a on začne bezhlavě utrácet.

Attila je se svým novým životem spokojený, ale Janka se nedokáže obejít bez přepychu, na který je zvyklá. Mira začne po večerech pracovat a je vtažena do víru nočního velkoměsta. Márkovo rande málem skončí tragicky.

Attila přijde o všechny peníze a musí se opět uchýlit ke zločinu - jedině tak dostane od Janky poslední šanci. Kolem Márkova krku se stahuje smyčka. Mira si užívá svobody, ale pak jí její "nová rodina" způsobí pořádný šok.

Mira skončí na detoxu a s někým se spřátelí. Márk se musí před Hollósem přiznat ke své krádeži. Attila zjistí, že byl s pašovanou zásilkou podveden; vyjdou najevo jeho obrovské dluhy. Janka plánuje začít znovu s novým mužem.

Márkovi se situace vymkne z rukou; je vyloučen ze školy. Mira se mstí svému bývalému šéfovi. Attila zjistí, že jeho nejlepší kamarád dal všanc život jeho syna; naskytne se nečekaná příležitost k odplatě. Janka se odstěhuje ke svému milenci.

Janka konečně žije podle svých představ. Mira chce odjet s Oszim do zahraničí, její plány ovšem ztroskotají. Stane-li se z Márka práskač, může se vyhnout vězení. Attila také stojí před závažným rozhodnutím - je silnější láska, nebo touha po pomstě?

Attila a Márk spojí své síly, aby se dostali z nepříjemné situace. Mira se obrátí na milence své matky s prosbou o pomoc - jeho odmítnutí dceru i matku vyděsí. Janka stojí před závažným rozhodnutím: má se ke své rodině otočit zády?