Mikazuki e outros membros da Chryse Guard Security são destacados para proteger Kudelia durante a sua missão na Terra.

Enquanto pilota o mobile suit Barbatos, Mikazuki enfrenta o ataque da Gjallarhorn, mas o combate resulta em inúmeras baixas para a CGS.

Orga lidera um motim e toma posse da CGS, mas antes de conseguir decidir como prosseguir, a Gjallarhorn regressa e exige que lhes entregue Kudelia.

Os Tekkadan engendram uma rota complicada para escoltarem Kudelia até à Terra sem alertar a Gjallarhorn. McGillis e Gaelio chegam a Marte.

Para conseguirem chegar à Terra sem que a Gjallarhorn os encontre, os Tekkadan procuram ajuda junto da Teiwaz, uma organização de Júpiter conhecida pelo contrabando.

Os Tekkadan veem-se em conflito com os Turbines, uma pequena, mas influente organização ligada à Teiwaz.

Enquanto renegociam o seu acordo, Naze diz a Orga que ajudar a levar Kudelia é demasiado arriscado para os Turbines, já que terão de passar diretamente pela Teiwaz.

Naze leva membros dos Tekkadan a um encontro com McMurdo Barriston, líder da Teiwaz. Nesse encontro, Orga recebe uma oferta surpreendente.

Os Tekkadan e os Turbines partem para a Terra, enquanto Mikazuki fica para trás para fazer uns últimos ajustes ao mobile suit Barbatos.

Durante uma patrulha, Akihiro e Takaki são atacados por um grupo de piratas na área entre a Terra e Marte.

Após descobrirem que o há muito desaparecido irmão mais novo de Akihiro é um dos piratas que os atacam, os Tekkadan tentam salvá-lo e convencê-lo a juntar-se a eles.

A batalha contra os piratas termina por fim, mas ambos os lados sofreram grandes baixas. Os sobreviventes choram a morte dos seus entes queridos.

Kudelia pede conselhos amorosos a Fumitan. Finalmente, Terra à vista.

Tal como em Marte, a colónia sofre de grandes disparidades económicas que resultaram numa sublevação de operários.

A Gjallarhorn tenta reprimir violentamente a sublevação dos operários, e Kudelia vê-se no meio da situação.

Após testemunhar a repressão sangrenta da Gjallarhorn aos operários, Kudelia decide lutar não só por Marte, mas também por todas as colónias.

Kudelia transmite uma mensagem, em que revela a verdade por detrás da repressão da Gjallarhorn, criando pressão pública para tentar travar a violência.

Os Tekkadan começam por fim a dirigir-se à Terra, mas deparam-se pelo caminho com as forças da Gjallarhorn, que começam a atacá-los.

Por fim, os Tekkadan logram trazer Kudelia à Terra e escoltam-na até um encontro com Togonosuke Makanai, que descobrem estar exilado.

Orga concorda em escoltar Makanai e Kudelia até Edmonton, mas enquanto se preparam para partir, são atacados pela Gjallarhorn.

Apesar das grandes baixas sofridas na batalha contra a Gjallarhorn, os Tekkadan permanecem determinados a chegar a Edmonton.

Quando Carta tenta travar os Tekkadan a caminho de Edmonton, Mikazuki pilota o Barbatos e enfrenta-a.

Orga e os Tekkadan conseguem chegar a Edmonton, mas mesmo lá se deparam com forças da Gjallarhorn prontas a atacá-los.

Kudelia e Makanai conseguem chegar a tempo ao parlamento. Mikazuki enfrenta Ein sozinho com Barbatos.

Enquanto acompanha Kudelia numa missão de inspeção a uma mina, Orga é confrontado com o ataque inesperado de um grupo de piratas do espaço.

Ao comando do Barbatos, Mikazuki luta contra a Corporação do Amanhecer. Mas a Tekkadan está agora na mira da gigantesca organização de piratas do espaço.

Embora apreensivo, Orga aceita colaborar com a Gjallarhorn numa missão para capturar Sandoval Reuters, líder da Corporação do Amanhecer.

Orga e Mikazuki questionam Allium sobre o ataque da Corporação do Amanhecer. McGillis chega à sede marciana da Gjallarhorn com uma proposta para a Tekkadan.

O ramo terrestre da Tekkadan, contratado para prestar serviços de segurança externos, prepara-se para a cerimónia de lançamento da Força de Defesa de Arbrau.

Com o auxílio das forças da Gjallarhorn, a SAU inicia uma batalha contra Arbrau, apoiada pela Tekkadan.

McGillis avança para o campo de batalha para resolver o impasse. Takaki decide atacá-lo, por sua conta e risco.

SAU e Arbrau cessam a luta e iniciam negociações de paz. A Tekkadan abandona a Terra.

Numa reunião com os líderes da Teiwaz, Naze anuncia um acordo entre McGillis e a Tekkadan. Mais tarde, Naze alerta Orga para ter cuidado.

O estranho objeto que a Tekkadan escavou poderá ser bem mais perigoso do que imaginavam. McGillis vai a Marte investigar.

Após ser ativado, o Mobile Armor prepara-se para atacar uma área densamente povoada. A Tekkadan tenta impedir, mas está em minoria.

Orga tenta contactar McGillis para pedir ajuda. Os Mobile Suits de Mikazuki e Akihiro deixam de funcionar quando confrontam o Mobile Armor.

Mikazuki enfrenta sozinho o Mobile Armor, sofrendo danos consideráveis. Orga demonstra a sua lealdade a McMurdo.

As raparigas dos Turbines despedem-se da Tekkadan. Mais tarde, Naze e Amida recordam como se conheceram e formaram os Turbines.

Gjallarhorn declara os Turbines uma organização ilegal. Naze desmantela o grupo e pede a McMurdo para acolher as mulheres que estavam ao seu cuidado.

A Tekkadan e os Turbines sofrem uma perda devastadora. Lafter despede-se de Akihiro. Mikazuki surpreende Atra com uma proposta.

A JPT Trust enfrenta dificuldades na luta contra a Tekkadan, o que obriga Jasley a pedir ajuda a McMurdo. Contudo, o velhote não pretende prestar apoio.

McGillis lidera um golpe contra os membros das Sete Estrelas e assume o comando da sede terrestre da Gjallarhorn. É então que Vidar revela a sua identidade.

Rustal divulga todos os crimes de McGillis e revela que pretende detê-lo a qualquer custo. A Tekkadan prepara-se para enfrentar o Esquadrão Arianrhod.

Na violenta batalha contra o Esquadrão Arianrhod, Mikazuki enfrenta uma Julieta determinada.

Com o número de baixas a aumentar, a Tekkadan retira-se e volta para Marte. Gravemente ferida, Julieta é salva por Gaelio.

McGillis percebe que os seus atos têm consequências e a Tekkadan é agora vista como uma associação criminosa.

Decidida a recuperar a reputação manchada e a destruir a Tekkadan, a Gjallarhorn cerca a sede da Tekkadan em Marte.

Embora de luto, os membros da Tekkadan não perdem a esperança. A Gjallarhorn inicia o ataque à base da Tekkadan.

A batalha entre a Gjallarhorn e a Tekkadan chega ao fim. Apesar das inúmeras baixas, uma nova era de paz parece estar no horizonte.