Mikazuki și alți membri din agenția de securitate Chryse Guard primesc sarcina de a asigura protecția lui Kudelia în misiunea ei pe Pământ.

Pilotând armura mobilă Barbatos, Mikazuki înfruntă atacul grupului Gjallarhorn, dar lupta provoacă numeroase pierderi agenției CGS.

Orga se află în fruntea revoltei și preia CGS, dar înainte să facă următoarea mișcare, grupul Gjallarhorn se întoarce și îi cere să le-o dea pe Kudelia.

Tekkadan stabilește un traseu complicat pentru a o escorta pe Kudelia spre Pământ fără să atragă atenția celor din Gjallarhorn. McGillis și Gaelio sosesc pe Marte.

În prima lor misiune, cei din grupul Tekkadan pleacă spre Pământ împreună cu Kudelia. Dar, înainte de a ajunge prea departe, sunt atacați de Gjallarhorn.

Pentru a ajunge pe Pământ fără să fie descoperiți de Gjallarhorn, grupul Tekkadan caută ajutor de la Teiwaz, un conglomerat de pe Jupiter specializat în contrabandă.

Grupul Tekkadan se trezește în conflict cu o mică, dar influentă organizație legată de Teiwaz și cunoscută sub numele de Turbines.

În timp ce renegociază înțelegerea, Naze îi spune lui Orga că este prea riscant pentru Turbines să o ajute pe Kudelia. Va fi nevoie de o discuție cu liderul Teiwaz.

Naze îi aduce pe membrii Tekkadan la o întâlnire cu McMurdo Barriston, liderul Teiwaz. Acolo, Orga primește o propunere surprinzătoare.

Tekkadan și Turbines pleacă spre Pământ, iar Mikazuki rămâne în urmă pentru a aduce ultimele retușuri armurii mobile Barbatos.

În timp ce patrulau, Akihiro și Takaki sunt atacați de un grup de pirați care au pus ochii pe zona dintre Pământ și Marte.

După ce află că unul dintre pirații atacatori este de mult pierdutul frate mai mic al lui Akihiro, cei din Tekkadan încearcă să-l salveze și să-l aducă de partea lor.

Lupta contra piraților se termină într-un final, însă cu pierderi importante de ambele părți. Cei rămași îi plâng pe cei căzuți.

Kudelia cere sfaturi amoroase de la Fumitan. Cei din Tekkadan văd în sfârșit cu ochii Pământul, destinația lor finală.

La fel ca pe Marte, colonia suferă de pe urma diferențelor de venit extreme, totul culminând cu o revoltă a muncitorilor.

Gjallarhorn încearcă să înece în sânge revolta muncitorilor, iar Kudelia se trezește în mijlocul conflictului.

Odată ce a asistat la reprimarea brutală a rezistenței muncitorilor de către Gjallarhorn, Kudelia decide să lupte nu doar pentru Marte, ci și pentru colonii.

Kudelia difuzează un mesaj prin care spune adevărul despre faptele celor din Gjallarhorn, raliind opinia publică și forțând întreruperea violențelor.

Grupul Tekkadan începe în sfârșit drumul spre Pământ, însă forțele din Gjallarhorn le ațin calea și dezlănțuie atacul.

În cele din urmă, Tekkadan reușește să o aducă pe Kudelia pe Pământ. Grupul o escortează către întâlnirea cu Togonosuke Makanai, aflând că acesta este în exil.

Orga consimte să îi escorteze pe Makanai și Kudelia până la Edmonton, însă cei din Gjallarhorn îi atacă la plecare.

În ciuda pierderilor grele suferite în lupta contra facțiunii Gjallarhorn, Tekkadan nu renunță la drumul către Edmonton.

Carta încearcă să oprească avansul celor din Tekkadan către Edmonton, așa că Mikazuki preia comanda armurii Barbatos și o înfruntă pe cont propriu.

Orga și Tekkadan reușesc să ajungă în Edmonton, însă ostilitatea celor din Gjallarhorn îi urmărește până și aici.

Kudelia și Makanai reușesc să ajungă la timp în parlament. Aflat în Barbatos, Mikazuki intră singur în luptă contra lui Ein.

În timpul unei misiuni în care o însoțește pe Kudelia într-un tur al minelor, Orga trebuie să facă față unui atac surprinzător al unui grup de pirați ai spațiului.

Conectat la Barbatos, Mikazuki pornește contraatacul împotriva Dawn Horizon Corps. Dar, grupul Tekkadan este acum ținta unei imense organizații a piraților din spațiu.

Deși mai are suspiciuni, Orga convine să colaboreze cu Gjallarhorn la capturarea lui Sandoval Reuters, liderul Diviziei Zori la Orizont.

Orga și Mikazuki cer lămuriri de la Allium privind atacul Diviziei. McGillis sosește la sediul marțian al facțiunii Gjallarhorn și are o propunere pentru Tekkadan.

Angajată să păzească exteriorul clădirii, filiala Tekkadan de pe Pământ se pregătește pentru ceremonia de lansare a Forțelor de Apărare Arbrau.

Având forțele Gjallarhorn în spate, UAS intră în luptă cu Arbrau, iar Tekkadan asigură sprijin militar.

McGillis ajunge pe front pentru a pune capăt impasului. Takaki își asumă sarcina de a-l ataca, însă își riscă propria piele.

UAS și Arbrau încheie ostilitățile și încep tratativele de pace, iar Tekkadan se retrage de pe Pământ.

La o întâlnire cu capii din Teiwaz, Naze aduce vestea unui târg între McGillis și Tekkadan. Mai târziu, Naze îi spune lui Orga să-și păzească spatele.

Obiectul straniu excavat de Tekkadan ar putea fi mai periculos decât și-ar fi închipuit. McGillis pleacă spre Marte pentru a face cercetări.

Odată trezită la viață, armura mobilă se îndreaptă spre o zonă aglomerată pentru a ataca. Cei din Tekkadan încearcă să o oprească, dar sunt depășiți.

Orga ia legătura cu McGillis pentru ajutor. Sistemele lui Mikazuki și Akihiro nu mai răspund când ajung în fața armurii mobile.

Mikazuki atacă singur armura mobilă și suferă daune de proporții. Orga își demonstrează loialitatea față de McMurdo.

Doamnele din Turbines își iau adio de la Tekkadan. Mai târziu, Naze și Amida își amintesc cum s-au întâlnit și au format Turbines.

Turbines intră în ilegalitate din cauza celor din Gjallarhorn. Naze dezmembrează gruparea și îi cere lui McMurdo să preia femeile aflate înainte în grija lui.

Tekkadan și Turbines deplâng o pierdere devastatoare. Lafter își ia adio de la Akihiro. Mikazuki are o propunere neașteptată pentru Atra.

Trustul JPT întâmpină dificultăți în lupta contra Tekkadan, iar Jasley e nevoit să ceară ajutor de la McMurdo. Însă bătrânul nici nu se gândește să-l sprijine.

McGillis conduce o lovitură de stat contra celor Șapte Stele și preia controlul asupra sediului pământesc al celor din Gjallarhorn. Vidar își dezvăluie identitatea.

Rustal face publice faptele reprobabile ale lui McGillis și își anunță intenția de a-l opri, indiferent de prețul plătit. Grupul Tekkadan va înfrunta flota Arianrhod.

În cumplita luptă a celor din Tekkadan contra flotei Arianrhod, Mikazuki dă piept cu o Julietă neînduplecată.

Victimele se înmulțesc,, iar Tekkadan se retrage înapoi pe Marte. Grav rănită, Julieta este salvată de Gaelio.

McGillis află că orice faptă are și răsplată, iar Tekkadan este acum considerată o organizație criminală.

Hotărâți să-i zdrobească pe cei din Tekkadan pentru a-și spăla reputația, cei din Gjallarhorn înconjoară sediul Tekkadan de pe Marte.

Lupta dintre Gjallarhorn și Tekkadan atinge punctul culminant. În ciuda numeroaselor victime, se întrevede o nouă eră a păcii.