Aux commandes du Mobile Suit Barbatos, Mikazuki affronte l'attaque du Gjallarhorn... mais le combat fait d'innombrables victimes au sein de la CGS.

Orga mène une mutinerie et prend le contrôle de la CGS, mais avant qu'il ait le temps de placer un autre coup, le Gjallarhorn demande qu'on lui remette Kudelia.

Le Tekkadan planifie un itinéraire compliqué pour escorter Kudelia jusqu'à la Terre sans alerter le Gjallarhorn. McGillis et Gaelio arrivent sur Mars.

Lors de sa première mission, le Tekkadan quitte la Terre avec Kudelia, mais ils ne se rendent pas bien loin avant de tomber dans une embuscade tendue par le Gjallarhorn.

Pour se rendre sur Terre à l'insu du Gjallarhorn, le Tekkadan demande l'aide du Teiwaz, un conglomérat jupitérien spécialisé en contrebande.

Le Tekkadan se retrouve en conflit avec une organisation aussi petite qu'influente liée au Teiwaz : les Turbines.

Tout en renégociant leur entente, Naze déclare à Orga qu'introduire clandestinement Kudelia est trop risqué pour les Turbines – ils devront passer par le Teiwaz.

Naze emmène des membres du Tekkadan à une rencontre avec McMurdo Barriston, la tête du Teiwaz... lors de laquelle Orga reçoit une offre surprenante.

Le Tekkadan et les Turbines quittent la Terre, pendant que Mikazuki demeure sur place afin d'apporter les ajustements finaux au Mobile Suit Barbatos.

Lors d'une patrouille, Akihiro et Takaki sont attaqués par un groupe de pirates ciblant la zone située entre la Terre et Mars.

Après avoir découvert que le frère d'Akihiro, que ce dernier avait perdu de vue, compte parmi ses assaillants, le Tekkadan tente de le sauver en l'attirant dans son camp.

Le combat contre les pirates se termine enfin, mais il a causé de lourdes pertes dans tous les camps. Les survivants portent le deuil de leurs proches disparus.

Kudelia demande des conseils relationnels à Fumitan, et le Tekkadan voit finalement la Terre, sa destination finale, se dessiner à l'horizon.

Comme sur Mars, la colonie est déchirée par une répartition des richesses totalement inégale... qui donne maintenant lieu à une révolte ouvrière.

Le Gjallarhorn tente d'étouffer avec violence le soulèvement ouvrier – et Kudelia se retrouve prise entre deux feux.

Après avoir été témoin de la répression menée par le Gjallarhorn contre les ouvriers, Kudelia décide de ne pas lutter seulement pour Mars, mais pour toutes les colonies.

Kudelia diffuse un message dévoilant la vérité sur la répression menée par le Gjallarhorn, ce qui crée l'indignation générale... et met un terme à la violence.

Le Tekkadan met finalement le cap sur la Terre, mais les forces du Gjallarhorn se dressent sur son chemin et commencent à attaquer.

Le Tekkadan parvient enfin à emmener Kudelia sur Terre. Il l'escorte pour une rencontre avec Togonosuke Makanai... qui s'avère maintenant être en exil.

Orga accepte d'escorter Makanai et Kudelia jusqu'à Edmonton. Mais alors qu'ils se préparent à partir, ils sont attaqués par le Gjallarhorn.

Malgré de lourdes pertes subies lors de son combat contre le Gjallarhorn, le Tekkadan veut à tout prix se rendre à Edmonton.

Quand Carta tente d'arrêter le Tekkadan, qui chemine vers Edmonton, Mikazuki prend les commandes de Barbatos et l'affronte en duel.

Orga et le Tekkadan parviennent finalement à atteindre Edmonton... où le Gjallarhorn les attend de pied ferme.

Kudelia et Makanai parviennent à atteindre le parlement à temps. Aux commandes de Barbatos, Mikazuki affronte Ein seul.

Lors d'une mission visant à accompagner Kudelia pour qu'elle inspecte une mine, Orga est victime d'une attaque-surprise menée par un groupe de pirates de l'espace.

Aux commandes de Barbatos, Mikazuki se défend contre le Corps Dawn Horizon... mais le Tekkadan est maintenant dans la mire de la redoutable organisation criminelle.

Toujours méfiant, Orga accepte de collaborer avec le Gjallarhorn pour une mission visant à capturer Sandoval Reuters, chef du Corps Dawn Horizon.

Orga et Mikazuki interrogent Allium sur l'attaque de Dawn Horizon. McGillis se présente au quartier général martien du Gjallarhorn avec une proposition pour le Tekkadan.

Embauchée pour assurer la sécurité à l'extérieur, la division terrestre du Tekkadan se prépare à la cérémonie de lancement des Forces de Défense d'Arbrau.

Avec des forces du Gjallarhorn en renfort, le SAU plonge dans un combat contre Arbrau, qui profite de l'appui du Tekkadan.

McGillis prend d'assaut le champ de bataille afin de dénouer l'impasse. Takaki décide de prendre les choses en main et de l'attaquer... à ses risques et périls.

Le SAU et Arbrau mettent fin au combat et entament des négociations pour la paix. Le Tekkadan retire ses troupes de la Terre.

Dans une rencontre avec les chefs du Teiwaz, Naze dévoile l'existence d'une entente entre McGillis et le Tekkadan. Plus tard, Naze invite Orga à surveiller ses arrières.

L'objet étrange que le Tekkadan a déterré pourrait être bien plus dangereux qu'il ne le croyait. McGillis met le cap sur Mars pour mener une enquête.

L'armure mobile, maintenant éveillée, se dirige vers une zone densément peuplée afin de l'attaquer. Le Tekkadan tente de l'arrêter, mais ne fait absolument pas le poids.

Orga tente de demander l'aide de McGillis. Les armures de Mikazuki et d'Akihiro semblent tomber en panne quand ils affrontent le Mobile Suit.

Mikazuki décide d'affronter le Mobile Suit seul... et en subit les conséquences terribles. Orga prouve sa loyauté à McMurdo.

Les membres féminines des Turbines disent adieu au Tekkadan. Plus tard, Naze et Amida se remémorent leur première rencontre et la création des Turbines.

Le Gjallarhorn fait des Turbines une organisation illégale. Naze dissout le groupe et demande à McMurdo de prendre sous son aile les femmes dont il s'occupait.

Le Tekkadan et les Turbines font le deuil d'une perte dévastatrice. Lafter dit adieu à Akihiro. Mikazuki fait une proposition soudaine à Atra.

Le JPT Trust éprouve des difficultés dans son premier affrontement contre le Tekkadan, forçant Jasley à demander l'aide de McMurdo... mais le vieil homme reste de glace.

McGillis mène un coup contre les membres des Sept Étoiles et prend le contrôle du quartier général terrestre du Gjallarhorn. Vidar révèle ensuite son identité.

Rustal étale au grand jour tous les méfaits de McGillis et annonce ses intentions de l'arrêter à tout prix. Le Tekkadan se prépare à affronter la flotte Arianrhod.

Mikazuki affronte une Julieta déterminée lors du violent combat opposant le Tekkadan à la flotte Arianrhod.

Le nombre de victimes ne fait que croître, et le Tekkadan capitule et fuit vers Mars. Gaelio se porte au secours d'une Julieta gravement blessée.

McGillis découvre les conséquences de ses actes, et le Tekkadan est désormais perçu comme une organisation criminelle.

Cherchant à tout prix à blanchir son nom en annihilant le Tekkadan, le Gjallarhorn encercle le quartier général du Tekkadan sur Mars.

Bien qu'accablés par le deuil, les membres du Tekkadan refusent de perdre espoir. Le Gjallarhorn commence son assaut sur la base du Tekkadan.

Le combat entre le Gjallarhorn et le Tekkadan arrive à un point critique. Malgré les innombrables victimes, une nouvelle ère de paix semble se dessiner à l'horizon.