Mikazuki och några andra av säkerhetsföretagets anställda får i uppdrag att beskydda Kudelia när hon reser till jorden.

Mikazuki testar den nya Barbatos-rustningen när han försöker avstyra Gjallarhorns attack, men striden resulterar i avsevärda förluster för CGS.

Orga går i spetsen för ett myteri och tar kontroll över CGS, men innan han hinner bestämma sitt nästa drag återvänder Gjallarhorn och kräver att Kudelia lämnas över.

Tekkadan planerar en komplicerad rutt för att eskortera Kudelia till jorden utan att Gjallarhorn märker något. McGillis och Gaelio kommer till Mars.

Tekkadans första uppdrag är att ta med sig Kudelia till jorden. Men de hamnar snart i ett bakhåll och ställs mot Gjallarhorn.

Tekkadan tar hjälp av Teiwaz, en organisation från Jupiter som är bra på smuggling, för att ta sig till jorden utan att Gjallarhorn hittar dem.

Tekkadan hamnar i konflikt med Turbines, en liten men inflytelserik organisation som har kopplingar till Teiwaz.

Medan de omförhandlar sin överenskommelse förklarar Naze för Orga att det är för farligt för Turbines att smuggla Kudelia – de måste gå direkt genom Teiwaz.

Naze tar med sig några medlemmar av Tekkadan för att träffa Teiwaz-chefen McMurdo. Under mötet får Orga ett överraskande erbjudande.

När Akihiro och Takaki är ute och patrullerar blir de attackerade av ett gäng pirater som riktar in sig på området mellan jorden och Mars.

När det står klart att en av de attackerande piraterna är Akihiros sedan länge försvunna lillebror försöker Tekkadan rädda honom och få honom att bli en av dem.

Striden mot piraterna tar äntligen slut, men båda sidor har lidit svåra förluster. De överlevande sörjer sina fallna kamrater.

Kudelia ber Fumitan om kärleksråd. Tekkadan får äntligen syn på sin slutdestination: jorden.

Kolonin lider, precis som Mars, av en extrem ojämlikhet som nu har urartat till ett uppror bland arbetarna.

Gjallarhorn försöker kväsa arbetarnas uppror med våld, och Kudelia hamnar mitt i skottlinjen.

När Kudelia bevittnar Gjallarhorns blodiga behandling av de protesterande arbetarna bestämmer hon sig för att inte bara kämpa för Mars, utan även för kolonierna.

Kudelia sänder ut ett meddelande som berättar sanningen om Gjallarhorns förtryck, vilket skapar en opinion som leder till att våldet får ett slut.

Tekkadan börjar äntligen närma sig jorden, men Gjallarhorns styrkor står beredda att gå till attack.

Tekkadan lyckas till slut ta Kudelia till jorden. De eskorterar henne till ett möte med Togonosuke Makanai, som nu befinner sig i exil.

Orga går med på att eskortera Makanai och Kudelia till Edmonton, men när de förbereder sig för avfärd blir de attackerade av Gjallarhorn.

Tekkadan led svåra förluster i striden mot Gjallarhorn, men är ändå fast beslutna att fortsätta till Edmonton.

När Carta försöker stoppa Tekkadan på deras väg till Edmonton använder Mikazuki Barbatos för att konfrontera henne på egen hand.

Orga och Tekkadan lyckas ta sig till Edmonton, men inte ens där är de säkra från Gjallarhorns attacker.

Kudelia och Makanai lyckas ta sig in i parlamentet i tid. Mikazuki använder Barbatos för att ensam ta sig an Ein.

Under ett uppdrag att inspektera en gruva tillsammans med Kudelia blir Orga plötsligt attackerad av en grupp rymdpirater.

Inifrån Barbatos måste Mikazuki slå tillbaka mot Dawn Horizon Corps, men Tekkadan befinner sig nu i skottlinjen för den mäktiga rymdpiratorganisationen.

Orga är fortsatt misstänksam, men går med på att samarbeta med Gjallarhorn på ett uppdrag att ta till fånga Dawn Horizon Corps ledare, Sandoval Reuters.

Orga och Mikazuki konfronterar Allium om Dawn Horizons attack. McGillis anländer till Gjallarhorns högkvarter på Mars, och har med sig ett förslag åt Tekkadan.

Tekkadans styrka på jorden har anlitats för att ansvara för säkerheten utomhus under invigningsceremonin för Arbraus försvarsmakt.

SAU får hjälp av Gjallarhorns styrkor och ger sig in i strid med Arbrau, som får stöd av Tekkadan.

McGillis ger sig in i striderna för att bryta dödläget. Takaki bestämmer sig för att attackera honom – trots risken som det innebär för honom.

SAU och Arbrau avbryter striderna och påbörjar fredsförhandlingar, och Tekkadan drar tillbaka sina styrkor från jorden.

Under ett möte mellan ledarna för Teiwaz kommer Naze med nyheter om ett avtal mellan McGillis och Tekkadan. Senare säger Naze åt Orga att vara på sin vakt.

Det underliga fyndet som Tekkadan gjorde kan visa sig vara något mycket farligare än de anat. McGillis ger sig av till Mars för att genomföra undersökningar.

Den uppväckta Mobile Armor ger sig iväg mot ett tätbefolkat område för att attackera. Tekkadan försöker stoppa den, men har ingen chans.

Orga försöker få kontakt med McGillis för att få hjälp. När Mikazuki och Akihiro konfronterar Mobile Armor reagerar ingen av deras rustningar.

Mikazuki tar sig ensam an Mobile Armor och ådrar sig allvarliga skador. Orga bevisar sin lojalitet till McMurdo.

Kvinnorna i Turbines tar avsked från Tekkadan. Senare minns Naze och Amida tillbaka på hur de träffades och bildade organisationen.

Gjallarhorn har stämplat Turbines som en illegal organisation. Naze upplöser gruppen och ber McMurdo att ta sig an kvinnorna som han fram till nu har haft ansvaret för.

Tekkadan och Turbines sörjer en stor förlust. Lafter tar farväl av Akihiro. Mikazuki kommer med ett plötsligt förslag till Atra.

JPT Trust har svårigheter i kampen mot Tekkadan, och Jasley tvingas be McMurdo om hjälp. Men gamlingen har inte för avsikt att hjälpa honom.

McGillis leder en kupp mot medlemmarna i Seven Stars och tar över Gjallarhorns högkvarter på jorden. Senare avslöjar Vidar vem han är.

Rustal berättar om alla McGillis missgärningar och tillkännager att han ämnar stoppa honom till varje pris. Tekkadan förbereder sig inför striden mot Arianrhod.

Mikazuki ställs mot en beslutsam Julieta i de våldsamma striderna mellan Tekkadan och Arianrhods styrkor.

När offren börjar hopa sig slår Tekkadan till reträtt och flyr tillbaka till Mars. Julieta är svårt skadad, men räddas av Gaelio.

McGillis får lära sig att hans handlingar får konsekvenser, och Tekkadan anses nu vara en kriminell organisation.

Gjallarhorn är fast beslutna att återupprätta sitt namn genom att krossa Tekkadan, och omringar Tekkadans högkvarter på Mars.

Tekkadans medlemmar sörjer, men vägrar ge upp hoppet. Gjallarhorn börjar angreppet på Tekkadans bas.

Striden mellan Gjallarhorn och Tekkadan når sin kulmen. Trots att striderna skördat många offer tänds hoppet om fred.