Микадзуки и другие члены Гвардии Крайс получают приказ защищать Куделию во время ее визита на Землю.

Пилотируя «Барбатос», Микадзуки отбивает атаку «Гьяллархорна». Но во время боя Гвардия Крайс несет бесчисленные потери.

Орга возглавляет восстание и захватывает Гвардию Крайс. Не успевает он решить, что делать дальше, как заявляются силы «Гьяллархорна» и требуют передать им Куделию.

«Теккадан» придумывает, как доставить Куделию на Землю, чтобы «Гьяллархорн» об этом не узнал. Макгиллис и Гаэлио прибывают на Марс.

«Теккадан» отправляется на Землю вместе с Куделией, но почти сразу попадает в засаду «Гьяллархорна».

Чтобы попасть на Землю тайком от «Гьяллархорна», «Теккадан» обращается в базирующийся на Юпитере конгломерат «Тейваз», который занимается контрабандой.

«Теккадан» вступает в конфликт с небольшой, но влиятельной организацией, связанной с конгломератом. Эта организация известна как «Турбины».

В ходе повторного обсуждения сделки Назе говорит Орге, что перевозить Куделию слишком рискованно для «Турбин». Героям придется действовать напрямую через «Тейваз».

Назе приводит членов «Теккадана» на встречу с главой «Тейваза» Макмердо Барристоном, где Орга делает неожиданное предложение.

Акихиро и Такаки отправляются в дозор и на них нападают пираты, которые промышляют в области между Землей и Марсом.

Узнав, что один из пиратов — это брат Акихиро, который потерялся в детстве, «Теккадан» пытается его спасти и переманить на свою сторону.

Битва с пиратами окончена, но обе стороны понесли серьезные потери. Выжившие оплакивают погибших близких.

Куделия просит у Фумитан совета по поводу отношений. Наконец «Теккадан» почти добрался до Земли.

Как и на Марсе, имущественное неравенство в колонии приводит к восстанию рабочих.

«Гьяллархорн» принимает жесткие меры, чтобы подавить восстание, а Куделия оказывается в центре конфликта.

Увидев, как беспощадно «Гьяллархорн» обращается с восставшими рабочими, Куделия решает бороться не только за Марс, но и за колонии.

Куделия сообщает правду о жестоких методах «Гьяллархорна», и давление общественности вынуждает организацию прекратить насилие.

«Теккадан» готов к прибытию на Землю, но их атакуют силы «Гьяллархорна».

Наконец «Теккадан» доставляет Куделию на Землю. Они сопровождают ее на встречу с Тогоносуке Маканаи, который, как выясняется, стал изгоем.

Орга соглашается сопроводить Маканаи и Куделию в Эдмонтон, но когда они уже готовы отправиться в путь, их атакует «Гьяллархорн».

Несмотря на огромные потери из-за схватки с «Гьяллархорном», «Теккадан» отправляется в Эдмонтон.

Карта пытается помешать «Теккадану» добраться в Эдмонтон, но у нее на пути оказывается Микадзуки и его «Барбатос».

Орга и «Теккадан» прибывают в Эдмонтон, но «Гьяллархорн» нападает на них и здесь.

Куделия и Маканаи успевают прибыть в парламент вовремя. А Микадзуки в «Барбатосе» в одиночку противостоит Айну.

Орга сопровождает Куделию при осмотре шахты. Внезапно на них нападает группа космических пиратов.

Микадзуки в «Барбатосе» дает отпор Корпусу Рассветного Горизонта. А «Теккадан» попадает под прицел крупной организации космических пиратов.

Орга не доверяет «Гьяллархорну», но соглашается на совместную миссию, чтобы захватить Сандоваля Рейтерса, главу Корпуса Рассветного Горизонта.

Орга и Микадзуки требуют от Аллиума ответов по поводу атаки Корпуса Рассветного Горизонта. Макгиллис прибывает в марсианскую штаб-квартиру «Гьяллархорна» с предложением.

Земная ветвь «Теккадана», которую наняли для обеспечения внешней безопасности, готовится к торжественной церемонии в честь Сил обороны Арбрау.

При поддержке «Гьяллархорна» САУ вступает в бой против Арбрау, которому помогает «Теккадан».

Макгиллис выходит на поле боя, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки. Сильно рискуя, Такаки нападает на него.

САУ и Арбрау сворачивают военные действия и переходят к мирным переговорам. «Теккадан» покидает землю.

На встрече с руководством «Тейваза» Назе рассказывает о сделке между Макгиллисом и «Теккаданом». Позже Назе советует Орге быть осторожнее.

Объект, который находит «Теккадан», может оказаться куда опаснее, чем они предполагают. Макгиллис отправляется на Марс, чтобы провести расследование.

Активированный Мобильный воин собирается атаковать густонаселенный район. «Теккадан» пытается его остановить, но силы неравны.

Орга пытается связаться с Макгиллисом, чтобы получить поддержку. После столкновения с новым воином Мобильные воины Микадзуки и Акихиро не отвечают.

Микадзуки в одиночку противостоит Мобильному воину и получает колоссальный урон. Орга демонстрирует свою преданность Макмердо.

Девушки из «Турбин» прощаются с «Теккаданом». Позже Назе и Амида вспоминают, как они познакомились и основали «Турбины».

«Гьяллархорн» признает «Турбины» нелегальной организацией. Назе распускает группу и просит Макмердо принять женщин, которые были под его опекой.

«Теккадан» и «Турбины» оплакивают ужасную потерю. Лафтер прощается с Акихиро. Микадзуки делает Атре неожиданное предложение.

Трест борется с «Теккаданом», и Джасли обращается за поддержкой к Макмердо. Но старик не намерен никому помогать.

Макгиллис возглавляет восстание против членов Семи Звезд и захватывает штаб-квартиру «Гьяллархорна» на Земле. Видар раскрывает свою истинную сущность.

Рустал докладывает о действиях Макгиллиса и заявляет, что намерен остановить его любой ценой. «Теккадан» готовится к встрече с флотом Арианрод.

В битве против флота Арианрод Микадзуки сражается с решительно настроенной Джульеттой.

Жертв становится все больше, и «Теккадан» отступает на Марс. Тяжело раненную Джульетту спасает Гаэлио.

Макгиллиса ждут последствия его действий, а «Теккадан» теперь считают преступной организацией.

«Гьяллархорн» хочет восстановить свою запятнанную репутацию, сокрушив «Теккадан», и окружает его штаб-квартиру на Марсе.

Несмотря на огромные потери, члены «Теккадана» не теряют надежды. «Гьяллархорн» начинает штурм их базы.

Битва между «Гьяллархорном» и «Теккаданом» подходит к концу. Несмотря на все потери, наступает эра мира и спокойствия.