Жопорожему приходится преодолеть все свои страхи, чтобы наконец открыть заветный выход на свободу. Тем временем сотрудники «Грааля» перемещают Ковбоя на свой склад, где после нескольких недель переговоров приходят к договоренности. После освобождения Святой покровитель убийц первым делом отправляется завершить начатое, однако его планам не суждено исполниться. Между тем Джесси вынужден принять непростое решение, в то время как его друзья, узнав о планах Херра Старра, ставят Кастера перед неприятным выбором.