Gdy do sądu trafia sprawa niebezpiecznego klienta, firma Bernhardt - poręczenia majątkowe ma kłopot z odzyskaniem jego depozytu. W obawie, że nie zdobędą pieniędzy, Otto odwiedza starych kumpli w rezerwacie, a Marius rekrutuje nowy narybek. Zewnętrzny kontakt naprowadza Carly na wielką tajemnicę Pete'a, a Julia musi zdecydować, czy może ponownie zaufać Lance'owi.

Nie złapawszy Maggie i w strachu przed Luką, Marius desperacko stara się uniknąć Franka i Joego. Gdy Julia odkrywa rozwiązanie swojego problemu z pieniędzmi, pakuje się w jeszcze większe kłopoty. Rozwój śledztwa w sprawie Winslowa kieruje Roby w stronę Audrey. Carly szuka możliwości kontaktu z rodzicami i dostaje więcej, niż by chciała.

Po ujawnieniu położenia pieniędzy Marius próbuje je sobie zawłaszczyć, lecz Maggie i Luka nie dają się tak łatwo oszukać. Taylor planuje wrobić zabójcę w morderstwo Winslowa. Carly zwraca się do Maggie w sprawie duchowego połączenia z jej rodzicami. Nowy kontakt Julii okazuje się trudniejszy, niż się tego spodziewała. Otto i Sam odkrywają, że ich kłopoty z Colin jeszcze się nie skończyły.

Zazdrosny o relację Mariusa z rodziną Pete grozi skompromitowaniem napadu, jeśli nie zostanie oddana mu specjalna przysługa. Otto i Sam odzyskują Deklarację, ale odkrywają, jakie zagrożenie Colin stanowi dla Julii. Julia, Taylor, Otto, Carly i Audrey przyznają przed sobą, w jakich są kłopotach, a podejrzenia Audrey dotyczące Maggie i Mariusa spotykają się z nieciekawym zakończeniem.

Po udanym planie Mariusa, „Roosevelt Buffalo”, los napadu jest w rękach Pete'a. Carly i Audrey przyglądają się motywom Mariusa i Maggie, które pchnęły ich do powrotu do rodziny. Julia wciąga Otta, Sama i - ku jej rozgoryczeniu - Lance'a do ochrony Valerie przed Colinem. Taylor czyni ostatni krok mający wrobić mordercę w śmierć Winslowa w nadziei na ocalenie Audrey.

Plan Mariusa zawodzi, gdy okazuje się, że mylił się co do położenia pieniędzy, więc musi liczyć się z gniewem Luki. Julia, Valerie, Otto i Sam mierzą się z Colinem i Ayawamatem w magazynie. Audrey odkrywa, jakim zagrożeniem jest Luka, i rzuca się na ratunek rodzinie. Taylor dobija targu z Roby i Shannon. Maggie podaje Carly nowe informacje dotyczące losów jej rodziny.