Marius envisage un plan audacieux avec Maggie, quand les tueurs à gages à la recherche de la mère de Pete l’obligent à la retrouver, ainsi que les onze millions qu'elle a volés à leur patron. Pendant ce temps, Audrey et Otto s'occupent des conséquences de la mort de Winslow. Julia se bat pour tenir ses engagements auprès de Dockery.

Marius et Marjorie s'attaquent au système pénitentiaire, pour faire évader Pete. Taylor rencontre une talentueuse inspectrice de la police new-yorkaise, venue dans le Connecticut pour enquêter au sujet de la mort de Winslow, alors qu'Audrey tente d'effacer les traces qui la lient au meurtre. Otto et Sam rendent un service à Moe.

Marius tente de contenir Pete, récemment libéré et le questionne pour obtenir des informations sur Maggie. Frank et Joe resserrent leur emprise sur les Bernhardt. Un jeune homme très lié au tueur à gages mène l'enquête sur Marius Josipovic. Taylor fait l'impossible pour éloigner Roby et Carly de la vérité dans l'affaire Winslow.

Après avoir envoyé Pete dans une mauvaise direction, Marius conduit Joe et Frank là où il soupçonne que Maggie se cache : Rosedale, la ville des voyants. Taylor et Roby se rendent sur la scène de crime Otto devient l'otage de l'"associé" du tueur à gages. Julia monte un plan pour retrouver Lance et le forcer à coopérer dans une combine de blanchiment d'argent.

Lâché par Maggie et menacé d'être emmené chez Luka, Marius tente désespéramment d'échapper à Frank et Joe. Juste au moment où Julia découvre la solution à son problème d'argent, la situation se complique. Un nouveau développement dans l'enquête Winslow commence à orienter Roby dans la direction d'Audrey. Carly cherche un lien avec ses parents et découvre beaucoup de choses.

Le retour de Maggie au bercail fait ressortir de vieilles tensions. Alors que Marius essaie de soutirer à Maggie l'emplacement de l'argent, ils sont interpellés par le F.B.I. La liaison entre Taylor et Shannon commence à battre de l'aile, alors qu'il commence à se lier un peu plus avec Roby. Frustré de ne pas les voir trouver son argent, Luka montre à Frank et à Joe qu'il ne plaisante pas.

Une fois la cachette de l'argent révélée, Marius tente un coup pour prendre le tout et le garder, mais Maggie et Luka ne se font pas berner. Taylor tente de relier le tueur à gages au meurtre de Winslow. Carly, à la recherche de ses parents, se tourne vers Maggie. La nouvelle mission de Julia s'avère plus difficile que prévu. Otto et Sam découvrent que le problème Colin est loin d'être terminé.

Jaloux du rapport entre Marius et sa propre famille, Pete menace de saboter l'arnaque si une exigence n'est pas exaucée. Otto et Sam subtilisent la Déclaration d'Indépendance, mais découvrent que Colin représente un danger pour Julia. Julia, Taylor, Otto, Carly et Audrey déballent le sac de leurs périls respectifs et les soupçons d'Audrey concernant Maggie et Marius prennent un tour menaçant.

Le plan "Bison de Roosevelt" de Marius semble fonctionner et l'équipe est prête, mais le désistement de Katie oblige Marius à faire entrer Pete dans l'opération. Carly et Audrey tentent de comprendre pourquoi Marius et Maggie sont revenus. Julia demande de l'aide à Otto, Sa et Lance pour protéger Valérie. Taylor apprend de Roby qu'une analyse ADN va être engagée contre Audrey.

Le plan de Marius s'effondre quand il devient clair qu'il s'est trompé sur l'emplacement de l'argent. Il doit affronter Luka. Julia, Valérie, Otto et Sam règlent leur compte avec Colin et Ayawamat. Audrey découvre combien Luka est dangereux et force pour protéger sa famille. Taylor met les choses au point avec Roby et Shannon. Maggie donne des informations à Carly sur l'accident de ses parents.