Quand le plan d'Otto se conclut avec un cadavre dans le bureau de Bail Bond, Otto, Marius et Lance se retrouvent à la merci de Dockery, le dangereux client de BBB qui veut récupérer son argent - et pas d'excuses. Marius s'en sort grâce à deux sauveurs improbables. Pendant ce temps, Vince dresse un nouveau plan pour identifier le menteur à sa table et Taylor endosse de nouvelles responsabilités.