Marius, Julia’nın çevirdiği dümene yardım etmek için, Lizzie ile planladığı üçkâğıda ara vermek zorunda kalır. Otto, Lorraine adında bir arkadaşının kızını kurtarması için Taylor’a haber verir. Carly, kendisini California’ya götüren bir aile sırrını keşfeder ve Audrey ardında bıraktığı, ona acı veren bir geçmişe daha da yaklaşır.

Marius, Lizzie’nin sadakatindeki değişimin üstesinden gelmeli ve Bernhardt ailesinin güvenini korumalıdır. Taylor ve Otto, Julia’yı kurtarmak için canla başla uğraşırken anlaşmazlıklarını bir kenara bırakmayı başarırlar. Sırlar ortaya çıkar ve aile en sonunda Lila’yla ilgili gerçeği öğrenir.

Marius ve Bernhardt ailesi, Julia’yı serbest bırakmak için çevrilen dümene katılır. Marius ve Lizzie, Julia’nın hayatı riske girince birbirlerine meydan okurlar.