As talent agent Gabriel searches for a way to break bad news to actress Cécile de France, a mysterious newcomer stirs up intrigue at the office.

Mother-daughter clients Nathalie Baye and Laura Smet face a dilemma when they're offered the same script. Camille receives an unexpected invitation.

A photo scandal leaves Mathias caught between two romantically linked clients, Virginie Efira and Ramzy Bédia. Andréa courts a potential investor.

Under pressure from their new boss, the agents launch a bid to poach StarMédia's biggest client, Fabrice Luchini. Sofia loses her cool at an audition.