Monica Bellucci îi cere ajutorul lui Gabriel pentru a se întâlni cu un tip obișnuit, Hicham își reconsideră pactul cu Andréa, iar Noémie face un anunț șocant.

Odată trădătorul demascat, ceilalți agenți vor propria soluție la scandalul Huppertgate. Petrecerea aniversară de 30 de ani face ca tensiunile să izbucnească.