Audrey Fleurot behöver pengar och tackar ja till en utmanande ny roll samtidigt som hon tar hand om två små barn, och Andréa tar nya tag för att försöka förföra Colette.
Förrädaren har avslöjats och de andra agenterna försöker desperat att hitta sin egen lösning på Huppert-dilemmat, medan känslorna kokar över på 30-årsfirandet.