Oferta lui Andréa de a semna mai multe contracte decât Mathias ajunge în impas după ce ea descoperă că Jean Dujardin s-a atașat prea mult de propriul rol.

Odată trădătorul demascat, ceilalți agenți vor propria soluție la scandalul Huppertgate. Petrecerea aniversară de 30 de ani face ca tensiunile să izbucnească.