Gabriel försöker komma på ett bra sätt att ge skådespelerskan Cécile de France dåliga nyheter och en hemlighetsfull nykomling skapar intriger på kontoret.

En oväntad vändning sätter firmans framtid på spel och rivaliteten mellan Françoise Fabian och Line Renaud spårar ur.

Klienterna Nathalie Baye och Laura Smet är mor och dotter. Problem uppstår när de erbjuds samma manus. Camille får en oväntad inbjudan.

Audrey Fleurot behöver pengar och tackar ja till en utmanande ny roll samtidigt som hon tar hand om två små barn, och Andréa tar nya tag för att försöka förföra Colette.

Gabriel och Andréa försöker lugna de upprörda känslorna mellan Joey Starr och Julie Gayet. Mathias får veta att en viktig klient kommer att dumpas från sin såpopera.

Mathias hanterar konsekvenserna av sitt erkännande och Andréa försöker rädda en teaterproduktion med François Berléand i huvudrollen.

En fotoskandal leder till att Mathias hamnar i kläm mellan två klienter: paret Virginie Efira och Ramzy Bédia. Andréa smörjer en potentiell investerare.

Efter påtryckningar från sin nya chef försöker agenterna lägga vantarna på StarMédias största klient, Fabrice Luchini. Sofia tappar fattningen under en provspelning.

Medan Gabriel försöker hjälpa Norman Thavaud att ta körkort inför en roll, planerar Hicham en storslagen födelsedagsfest för sin son som är på besök.

Andréas försök att etablera en kontakt mellan Isabelle Adjani och en ung och framgångsrik regissör går fel. Camille riskerar jobbet för att hjälpa Mathias ur en knipa.

Guy Marchands märkliga beteende under inspelningen orsakar panik på agenturen. Samtidigt måste både Andréa och Camille hantera ovälkomna överraskningar.

Livsomvälvande dagar väntar för agenterna i Cannes. Andréa lotsar festivalvärdinnan Juliette Binoche genom en rad kriser i sista minuten.

Andréas försök att skaffa fler nya kontrakt än Mathias går snett när hon upptäcker att Jean Dujardin har blivit för fäst vid sin senaste roll.

Monica Bellucci vänder sig till Gabriel för att få hjälp att träffa en vanlig kille. Hicham börjar ångra sin pakt med Andréa, och Noémie berättar något överraskande.

Gérard Lanvin ber Mathias att ordna en provspelning för en trevlig servitör, men ett misstag av den överarbetade Camille leder till kaos.

När de franska och amerikanska filmmakarnas scheman krockar måste Gabriel göra allt i sin makt för att förhindra att den dubbelbokade Isabelle Huppert hamnar i knipa.

Andréas mammaledighet störs av en regissör som försöker tvinga Béatrice Dalle att göra en nakenscen. Samtidigt chockas hela agenturen av en stämningsansökan.

Förrädaren har avslöjats och de andra agenterna försöker desperat att hitta sin egen lösning på Huppert-dilemmat, medan känslorna kokar över på 30-årsfirandet.

Andréa försöker rädda Charlotte Gainsbourg från en katastrofal sci-fi-film, Mimie Mathy hämnas på ASK och César-galan bjuder på en överraskning.

Samtidigt som Gabriel försöker behålla Franck Dubosc som klient söker Andréa upp en av Dany Boons närmaste, och Nathalie Baye ger en lektion i feng shui.

Andréa hjälper José Garcia med en knepig kärleksrelation trots att hennes eget liv ligger i spillror. Elise Formain kommer med ett intressant förslag.

Gabriel försöker övertyga Sandrine Kiberlain om att ståuppkomik inte är hennes grej. Hervé får smak för skådespeleriet, och Mathias sviker Camille.

Sigourney Weaver kommer till Paris för att spela in en film, men kräver att få en yngre motspelare. Gabriel och Hervé spionerar på Elise. Camille har skuldkänslor.

Mitt i en uppsjö av sorg och uppenbarelser försöker Andréa få med Jean Reno på ett projekt som kan rädda ASK – men han har tydligen lagt skådespeleriet på hyllan.