Bod et David sortent de leur machine à voyager dans le temps réel. Les copains prennent des résolutions ambitieuses. Un film fait une mise au point sur l'esclavage.

Bob et David composent avec le service juridique de la chaîne. Des flics perdent leur sang-froid lors d'un interrogatoire. Un client trouve sa muse chez le teinturier.

Les gourous du numérique. Petit manuel de vos droits face à un contrôle policier. Le pouvoir insoupçonné d'un gros mot. L'influence profonde d'un skieur pressé sur la société.

Des mères parlent de leur enfant prodige. Un enfant miraculé sème la controverse. Des VRP montrent les coulisses d'un dur métier. Bob fait un tabac dans le dos de David.

Glissez-vous dans les coulisses de la série pour tout savoir de la réalisation d'un sketch à la mode Bob et David.