The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson is a series of five films produced by Lenfilm for the Soviet Central Television, split into eleven episodes, starring Vasily Livanov as Sherlock Holmes and Vitaly Solomin as Dr. Watson. They were directed by Igor Maslennikov and filmed in Russia (the then Soviet Union) between 1979 and 1986, and the series was one of the most successful in the history of Russian television.

Las aventuras de Sherlock Holmes y el doctor Watson fue una serie de películas para televisión que se produjo entre 1979 y 1986, dirigidas por Igor Maslennikov. Están protagonizada por Vasily Livanov como Sherlock Holmes y Vitaly Solomin como John Watson.

从1979年到1986年，前苏联苏维埃电视台拍摄了“福尔摩斯与华生医生历险记”（原名：Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона）系列电视电影。由瓦西里·利瓦诺夫饰演歇洛克·福尔摩斯，维塔利·索洛名饰演华生医生。

Cette série soviétique est particulièrement fidèle aux intrigues d'origine écrites de Conan Doyle, tout en mélangeant parfois deux intrigues dans un même épisode en créant de nouveaux raccords « extra-canoniques » entre deux affaires. Livanov joue un Sherlock Holmes assez décontracté et capable d'un humour discret, correspondant aux écrits de Conan Doyle.

Klasikinė Artūro Konan Doilio detektyvinių apsakymų ciklo ekranizacija apie genialų seklį Šerloką Holmsą ir jo draugą daktarą Vatsoną, kurie išaiškina klastingus užmanymus ir demaskuoja žiaurius nusikaltėlius. Filmo režisieriaus Igorio Maslenikovo „Lenfilme“ pagal originalų Julijaus Dunskio, Valerijaus Frido ir Vladimiro Valuckio scenarijų sukurtą detektyvinį ciklą sudaro aštuoni filmai: „Pažintis“,“Kruvinas užrašas“, „Šantažo karalius“,“Mirtina dvikova“,“ Tigro medžioklė“, „ Baskervilių šuo“,“Agros lobiai“,“Dvidešimtas amžius prasideda“.

The Adventures of Sherlock Holmes and Dr. Watson is een serie van vijf films geproduceerd door Lenfilm voor de Sovjet Centrale Televisie, opgesplitst in elf afleveringen, met in de hoofdrol Vasily Livanov als Sherlock Holmes en Vitaly Solomin als Dr. Watson. Ze werden geregisseerd door Igor Maslennikov en gefilmd in Rusland (de toenmalige Sovjet-Unie) tussen 1979 en 1986, en de serie was een van de meest succesvolle in de geschiedenis van de Russische televisie.

As Aventuras de Sherlock Holmes e Dr. Watson é uma série de cinco filmes produzidos pela Lenfilm para a Televisão Central Soviética, divididos em onze episódios, estrelados por Vasily Livanov como Sherlock Holmes e Vitaly Solomin como Dr. Watson. Eles foram dirigidos por Igor Maslennikov e filmados na Rússia (então União Soviética) entre 1979 e 1986, e a série foi uma das mais bem sucedidas da história da televisão russa.

Советский детективный сериал, снятый по мотивам рассказов английского писателя Артура Конан Дойла, вошёл в историю этой страны как самый эталонный симулятор жизни викторианских джентльменов с этими ихними кэбами, «Таймсами», шиллингами и констеблями, а также как источник немногочисленных, но воистину эпических крылатых фраз, актуальных до сих пор.

Strhující, originální, herecky mistrovsky zvládnuté – to jsou slova, která se vážou k ruskému seriálu o nejslavnějším detektivovi světa Sherlocku Holmesovi a jeho věrném pomocníkovi doktoru Watsonovi. Představitel titulní postavy Vasilij Livanov se touto rolí proslavil natolik, že je v proslulém muzeu na londýnské Baker Street popsán jako nejlepší představitel Sherlocka Holmese všech dob. Úvodní série vznikla v roce 1979 a ihned se zařadila mezi nejvydařenější adaptace slavných knih sira Arthura Conana Doylea. Sherlock Holmes se svým celoživotním přítelem a kolegou doktorem Watsonem v něm řeší zamotaný případ vraždy v tajuplné vile na anglickém venkově. Zrovna, když už slavný detektiv přichází celé věci na kloub, následuje další záhadné úmrtí. Sherlockovi tedy nezbývá, než pořádně nacpat svou legendární fajfku, naladit housle a s rafinovaností sobě vlastní se vydat po stopách na první pohled nerozluštitelné záhady.

Sherlock Holmes'un Maceraları ve Dr. Watson, Lenfilm tarafından Sovyet Merkez Televizyonu için üretilen, on bir bölüme ayrılmış, Vasily Livanov'un Sherlock Holmes ve Vitaly Solomin'in Dr. Watsons. Igor Maslennikov tarafından yönetildiler ve 1979 ile 1986 yılları arasında Rusya'da (o zamanki Sovyetler Birliği) çekildiler ve dizi, Rus televizyon tarihinin en başarılı dizilerinden biriydi.

радянський телесеріал, який транслювався телебаченням з перервами впродовж 1979–1986 років. Екранізація творів Артура Конан-Дойля режисера Ігоря Маслєннікова.