Lorsque Salva trouve le corps de Marta, la panique s'installe de nouveau à Campoamargo.

Comme dans le cas de Marta, la mort de Barislav n'a pas d'explication génétique. Des indices sont ensuite trouvés au domicile de Barislav.

Hector fouille le téléphone de Francisco. Fernando et Cristina ont une rencontre face à face en prison. La police trouve des lettres appartenant à Fernando.

Hector passe au crible les indices que Fernando a reçus d'une source anonyme. Sergio trouve Agneska et Pablo ensemble.

Kaled trouve une jeune fille en sang sur la route. Hector est intrigué par un tatouage. La fille réussit à prononcer un nom : "Vlad".

Lola et Salva arrivent en prison, cherchent un livre contenant une correspondance célèbre, mais ne trouvent rien. Hector reçoit des nouvelles de son prêt.

Guinéens et Gitans se retrouvent au niveau de l'issue cachée. Sergio rend visite à son frère en prison. Il fait allusion à un blog intéressant.

Une femme accuse Pilar de l'avoir emprisonnée. Vlad affronte le chef du gang. Un grand secret est enfin divulgué.

Les enquêteurs examinent les photos et y discernent un vélo. Ils parviennent à identifier le modèle.

Vlad indique aux enquêteurs qu'il possède chez lui des éléments de preuve à décharge. Fernando reçoit des menaces en prison.

Hector découvre que Cristina a été abusée par son père pendant sa jeunesse. La police trouve un calepin rempli de chiffres et de graphiques.

Rueda échappe de peu à la mort. Lola, Hector et Salva arrivent et trouvent l'assassin. Ils réussissent ensuite à le piéger et à découvrir son identité.