Ainhoa est victime d'un crime dans les serres de Campoamargo. Héctor, le nouveau sergent, découvre des informations compromettantes.

Les voisins de Campoamargo reçoivent un message au sujet d'Ainhoa. Lola et Héctor trouvent un véhicule incendié suspect, et Lucas est pourchassé.

Héctor exige l'analyse d'un échantillon de la scène de crime, Fara traverse une expérience terriblement similaire, et Marta avoue quelque chose à Héctor.

Quelqu'un qui espionnait Mar a également filmé Ainhoa quelques heures avant son meurtre, et Salva découvre de nouvelles informations sur la flamme d'Agneska.

Héctor se rapproche d'indices qui élucideront le meurtre d'Ainhoa. L'unique témoin des derniers moments de la fille de la mairesse commence à perdre la mémoire.

Le coroner déclare que le dernier décès est un suicide. Héctor, qui en doute, décide d'enquêter. Marta découvre des secrets sur la mort de son époux.

De nouvelles preuves sur le meurtre d'Ainhoa qui pourraient impliquer Juan Rueda font surface. Le sous-lieutenant propose une autre version de l'histoire à la police.

La mort d'une étrangère vingt ans auparavant pourrait être liée à la disparition d'Ainhoa. Héctor rejette carrément cette théorie.

Juan Rueda est mis en garde à vue après qu'une tombe a été trouvée sur sa propriété, mais il ne peut être accusé. L'enquête semble être tombée dans une impasse.

Des preuves génétiques sont découvertes sur le corps d'Ainhoa et Juan Rueda est à nouveau mis en garde à vue. Héctor implore le juge de lui accorder plus de temps.

Héctor et son équipe ont une autre théorie au sujet de la véritable identité du meurtrier d'Ainhoa. Des questions sur le jeune Roumain commencent à être soulevées.

Lola, Salva et Héctor poursuivent leur enquête sur le mystérieux Boris. Ils commencent par se pencher sur le pistolet qui a été utilisé pour faire feu sur le sergent.