Ainhoa joutuu rikoksen uhriksi Campoamargon kasvihuonealueella. Uuden ylikonstaapeli Héctorin korviin kantautuu epäilyttävää tietoa.

Martalle sattuu vahinko kasvihuoneiden myrkytysjärjestelmän kanssa. Ainhoaa uhkaillut Lucas pidätetään.

Campoamargon naapurusto saa Ainhoaa koskevan viestin. Lola ja Héctor löytävät epäilyttävän palaneen auton. Lucasia jahdataan.

Héctor vaatii rikospaikalta löytynyttä näytettä tutkittavaksi. Faralle sattuu kauheita. Marta uskoutuu Héctorille.

Maria vakoillut henkilö myös kuvasi Ainhoaa vain tunteja ennen hänen murhaansa. Salva saa uutta tietoa Agneskan rakastajasta.

Héctor pääsee Ainhoan murhan kannalta ratkaisevien vihjeiden jäljille. Pormestarin tyttären viimeisten hetkien ainoa silminnäkijä alkaa unohdella asioita.

Oikeuslääkäri julistaa viimeisimmän kuoleman itsemurhaksi. Héctor on eri mieltä ja alkaa tutkia tapausta. Marta saa selville salaisuuksia aviomiehensä kuolemasta.

Uudet todisteet viittaavat siihen, että Juan Rueda liittyy Ainhoan murhaan. Vänrikki kertoo vaihtoehtoisen version tarinasta poliiseille.

Kahdenkymmenen vuoden takainen ulkomaalaistytön kuolema saattaa liittyä Ainhoan tapaukseen. Héctor torjuu huhut välittömästi.

Pidätettyä Juan Ruedaa vastaan ei voida nostaa syytettä, vaikka hänen tontiltaan löytyykin hauta. Tutkimus näyttää ajautuneen umpikujaan.

Ainhoan ruumiista löytyy DNA:ta, ja Juan Rueda pidätetään jälleen. Héctor vaatii tuomarilta lisäaikaa todisteiden tutkimiseen.

Héctorilla tiimeineen on uusi teoria Ainhoan murhaajan todellisesta henkilöllisyydestä. Romanialainen lapsi alkaa herättää kysymyksiä.