Translations 9

Bulgarian (bg-BG)

Name

Втори шaнс

Taglines

Overview

И двамата са прясно разведени след повече от 15 години брак. И двамата са с по две деца – Рик има момче Илай и момиче Джеси. Дъщерите на Лили са Зоу и Грейси. Бившите „половинки” на двамата са много свестни хора, затова и раздялата с тях е била мъчителна. Децата и в двете семейства преживяват разводите тежко, но някак понасят обстановката. Разликата с предишния им живот е само в това, че мама и тате вече не са в една спалня, а в различни къщи. Но когато става ясно, че Рик и Лили са нещо повече от добри познати и започват опити за сближаване с децата на партньора настъпва истинска война...

English (en-US)

Name

Once and Again

Taglines
The best show you're not watching.
Overview

The series depicts the family of a single mother and her romance with a single father.

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

German (de-DE)

Name

Noch mal mit Gefühl

Taglines

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

Még egyszer és újra

Taglines

Overview

Italian (it-IT)

Name

Ancora una volta

Taglines

Overview

L'architetto Rick Sammler conosce e si innamora della proprietaria di una libreria, Lily Manning, entrambi divorziati si conoscono nella scuola frequentata dai rispettivi figli. Quando decidono di andare a vivere assieme, con i rispettivi figli, iniziano i piccoli problemi quotidiani, dettati dal nuova convivenza e dalla problematiche dei loro figli. Il figlio di Rick, Eli, deve affrontare i suoi problemi di dislessia, mentre la giovane Jesse vive i turbamenti della pubertà. La convivenza tra Rick e Lily viene complicata ulteriormente dall'arrivo della sorella di lei, Judy, e dai loro rispettivi ex coniugi, Jake ex-marito di Lily e Karen ex-moglie di Rick.

Portuguese (pt-BR)

Name

Taglines

Overview

Rick Sammler é um divorciado pai de duas crianças que conhece Lily Manning, a recém separada mãe de outras duas crianças. Desacreditados da vida a dois, suas certezas e crenças caem por terra quando percebem que estão totalmente apaixonados um pelo outro. Contra a vontade de filhos, pais e ex-companheiros, eles começam a namorar e enfrentam as barreiras e ameaças dos familiares que, secretamente, esperavam a reconciliação de seus pais.

Russian (ru-RU)

Name

Опять и снова

Taglines

Overview

Рик – разведеный отец двоих детей, провожая их в школу, встречает на школьном дворе Лилли... У них начинается роман, но их любовь должна пройти сложные испытания: их бывшие супруги, их дети, которые втайне надеются, что родители снова помирятся, бытовые проблемы, работа..

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Una vez más

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login