因为惨痛的家族史而必须忍痛离开初恋的男女主角，在12年后重逢，因心中的裂痕而令人鼻酸的爱情故事。因为事故而失去了双眼，同时也关闭了心门的医院院长女儿尹书婉，与想要守护自己所爱的人的少年朴东洙，展开一段爱情故事。虽然令人心痛但却纯粹，像天使的眼睛一般清澈透亮的爱情故事。

—

Park Dong-joo je chirurg a jeho první láskou byla slepá dívka. Kvůli rodinnému neštěstí se rozešli. Po dvanácti letech se oba znovu setkají. Všechno je ale jinak, protože Yoon Soo-wan podstoupila operaci, která jí umožnila vidět.

Yoon Soo-wan and Park Dong-joo were each other's first loves, but were forced to separate due to painful family circumstances. Soo-wan, who had been blind, eventually undergoes an eye transplant surgery that restores her sight.

Δύο εραστές χωρίζουν εξαιτίας μιας ιστορίας διαμάχης μεταξύ των οικογενειών τους, αλλά καταλήγουν να ξανασμίξουν μετά από 12 χρόνια.

סו וואן ודונג ג'ו חוו יחד אהבה גדולה וראשונה כשהיו בני 17, אך נאלצו להיפרד לאחר מות אמו של של דונג ג'ו. דונג ג'ו נסע ללמוד בחו"ל וסו וואן, שהתעוורה בילדותה, עברה ניתוח עיניים שהחזיר לה את מאור עיניה.

12 שנים חולפות, וסו וואן היא כעת פרמדיקית יפה ונמרצת. דונג ג'ו חוזר לעבוד בקוריאה כמנתח לב בשמו החדש דילן פק. סו וואן ודונג ג'ו נפגשים שוב, אך סו וואן כמובן אינה מזהה אותו, אם כי משהו בלבה מתעורר. דונג ג'ו מבין מיד שאהבתו לסו וואן עדיין בוערת בו, אך כשהוא מגלה שהיא מאורסת לאחר, הוא מחליט לשמור מרחק ולא לחשוף את זהותו האמיתית בפניה.

האם סו וואן תבין שד"ר דילן פק הוא אהובה משכבר הימים? האם יזכו סו וואן ודונג ג'ו בהזדמנות שנייה לאהבה?

"עיני מלאך" היא סדרת דרמה רומנטית בכיכובה של קו היאה סון ("בחורים רעים").

20 פרקים, דרום קוריאה, 2014

—

—

아픈 가족사 때문에 첫 사랑을 떠나보낸 남녀 주인공이 12년 후 재회하면서 벌어지는 이야기

Será que o reencontro com o primeiro amor após mais de uma década separado poderá ter uma segunda chance de ser feliz? Park Dong Joo (Kang Ha Neul) se apaixonou por uma garota cega, Yoon Soo Wan (Nam Ji Hyun), quando eles eram adolescentes, mas a morte da mãe de Dong Joo separou os dois. Doze anos mais tarde, Dong Joo (Lee Sang Yoon) se tornou um cirurgião cardíaco bem-sucedido, ao passo que Soo Wan (Ku Hye Sun) passou por um transplante de olhos, recuperou a visão e agora trabalha como socorrista de emergência para ajudar os outros. Quando os dois se reencontrarem após tantos anos, será que se lembrarão da sua antiga história de amor? “Olhos Angelicais” é uma série dramática sul-coreana de 2014 dirigida por Choi Mun Seok.

—

Park Dong Joo tuvo su hermoso primer amor a los 18 años; con Yoon Soo Wan, una bella joven invidente, pero debido a una historia familiar dolorosa ambos fueron forzados a separarse.   Doce años mas tarde,Park Dong Joo se convierte en un exitoso cirujano, mientras que Yoon Soo Wan paso por un trasplante que le permitió recuperar la vista y comienza a trabajar como operadora de emergencias con el afán de ayudar a los demás. Cumpliendo el sueño de su amado.  ¿Qué sucederá cuando se encuentren luego de todo este tiempo? 

Park Dong Joo tuvo su hermoso primer amor a los 18 años; con Yoon Soo Wan, una bella joven invidente, pero debido a una historia familiar dolorosa ambos fueron forzados a separarse. Doce años mas tarde,Park Dong Joo se convierte en un exitoso cirujano, mientras que Yoon Soo Wan paso por un trasplante que le permitió recuperar la vista y comienza a trabajar como operadora de emergencias con el afán de ayudar a los demás. Cumpliendo el sueño de su amado.

Ю СуВон втратила зір у жахливій аварії. З того часу, її життя то морок, в якому вона все ще намагається знайти світло. Вона вірить, що як те світло далеких зірок лине до Землі тисячі років, так і її зір здатен повернутися. Та насправді "світлом" для Су Вон стає звичайнісінький хлопець - Пак Дон Джу. Саме той, котрий закохався по вуха вперше її зустрівши, той, що не знав про її страждання... На їхньому шляху стоять 12 років розлуки, і нова зустріч, бо зірки в нічному небі вже давно написали їхню історію.