395 Changes

February 26, 2018
overview u
  • מותחן מד"ב בכיכובו של ג'יי קיי סימונס הגדול ("אוז", "וויפלאש") בתפקיד כפול. עובד בדרג ביניים בסוכנות ריגול הממוקמת בברלין. מגלה כי מעסיקיו שומרים על פתח לממד מקביל, שם הוא פוגש בבן דמותו.
  • האוורד סילק הוא עובד זוטר בסוכנות מודיעין וריגול של האו"ם שמנסה להתקדם בסוכנות אך מגיע לישורת האחרונה בתפקידו מלא בחרטה ומרירות. האוורד מגלה שהסוכנות בה הוא עובד כבר שנים רבות שומרת על סוד: קיומו של מעבר ליקום מקביל. בעקבות מעבר של רוצחת שכירה מיקום אחד לשני, האוורד זוכה לפגוש את ה-"העתק" שלו המכונה "פריים" – דמותו המקבילה בעולם האחר, מרגל קשוח שנשלח מהיקום השני לתפוס את הרוצחת. בעקבות הגילוי הווארד נזרק לעולם של תחבולות, סכנות ובגידות כשהאדם היחיד עליו הוא יכול לסמוך הוא פריים. באמצעות דמויותיהם של האוורד ומקבילו, הסדרה עוסקת בנושאים של זהות, אידיאליזם, אמונה ואהבה אבודה ומציבה את השאלה הנצחית: מה אם חיינו היו יכולים ללכת בדרך אחרת?
February 25, 2018
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Angel Eyes", "credit_id"=>"5a92fdbfc3a36824f902210a", "order"=>8, "person_id"=>82819, "season_id"=>69655}
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
February 23, 2018
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
February 22, 2018
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
February 20, 2018
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
February 19, 2018
episode_run_time u
  • [60]
  • [56]
February 17, 2018
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
February 16, 2018
name a
  • מקביל
February 13, 2018
de-DE
overview a
  • Howard Silk ist ein kleines Licht in einer zur UN gehörenden Dienststelle, der ein Leben voller Versäumnisse geführt hat. Da entdeckt er eines Tages, dass seine Behörde in Wahrheit ein großes Geheimnis bewacht: einen Übergang in ein Paralleluniversum.
de-DE
name a
  • Counterpart
translations a
  • de-DE
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
February 11, 2018
name u
  • Counterpart
  • Dva světy
overview a
  • Howard Silk radi za jednu agenciju pri UN i na najnižoj je poziciji u toj agenciji. Jednom prilikom će otkriti da njegova agencija zapravo obezbeđuje ulaz koji vodi u paralelnu dimenziju. Jedini čovek kojem može da veruje je "Prajm", njegov duplikat iz paralelne dimenzije.
name a
  • Counterpart
translations a
  • bs-BS
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
February 6, 2018
overview a
  • Pracownik ONZ odkrywa, że zatrudniająca go agencja skrywa tajemnicę - istnienie furtki do innego wymiaru.
name a
  • Odpowiednik
translations a
  • pl-PL
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
February 5, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/auiBzFJdiEZuBahWioRHbPS9E9y.jpg"}}
February 4, 2018
name a
  • От другата страна
languages u
  • ["it", "en", "de"]
  • ["en", "de", "it"]
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
February 3, 2018
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
January 30, 2018
languages u
  • ["en", "de"]
  • ["it", "en", "de"]
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
es-ES
overview a
  • Cuando Howard descubre que su organización oculta el acceso a una dimensión paralela se ve envuelto en un mundo de intriga, donde la única persona en quien puede confiar es su "otro yo" de esta nueva dimensión.
languages u
  • ["de", "en"]
  • ["en", "de"]
translations a
  • es-ES
January 29, 2018
languages u
  • ["en"]
  • ["de", "en"]
en-US
videos a
  • {"id"=>"5a6ec6e40e0a265f0702d8e7", "name"=>"Two People, Two Paths", "key"=>"6X6hgFDFvik", "size"=>1080, "type"=>"Teaser"}
en-US
videos a
  • {"id"=>"5a6ec29a0e0a265efe02ca32", "name"=>"New Series", "key"=>"i1f0VWv91nc", "size"=>720, "type"=>"Featurette"}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/n9VrQiDBvpOJALlPBTOyvOwYu9i.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/1WfiwmBSDFBXDa8xmYFdkpXBqwu.jpg"}}
season_regular d
  • {"credit_id"=>"5a5bb9f59251413f6802569f", "person_id"=>41561, "season_id"=>69655}
season_regular d
  • {"credit_id"=>"5a5bba54c3a36867db025eb9", "person_id"=>1471841, "season_id"=>69655}
season_regular d
  • {"credit_id"=>"5a5bba8b0e0a267fe002840d", "person_id"=>82819, "season_id"=>69655}
season_regular d
  • {"credit_id"=>"5a5bbab79251413f620264b5", "person_id"=>54809, "season_id"=>69655}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/b92ZXORrpljn3YRAXOrURhVO0JV.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/617QBv9KnOnTQddNn3ExxBW7R4K.jpg"}}
certifications a
  • {"iso_3166_1"=>"US", "certification"=>"TV-MA"}
status u
  • Pilot
  • Returning Series
January 28, 2018
overview a
  • Хауърд Силк е обикновен служител в шпионска агенция, намираща се в Берлин. Когато разбира, че организацията охранява портал към паралелно измерение, Хауърд се впуска в сенчестия свят на интриги и опасности. Единственият човек, на когото може да има доверие е "Прайм" - двойникът му от паралелния свят.
translations a
  • bg-BG
twitter_id a
  • Counterpart_STZ
instagram_id a
  • counterpart_stz
facebook_id a
  • CounterpartSTARZ
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
January 23, 2018
overview u
  • מותחן מד"ב בכיכובו של ג'יי קיי סימונס הגדול ("אוז", "וויפלאש") בתפקיד כפול. עובד בדרג ביניים בסוכנות ריגול הממוקמת בברלין. מגלה כי מעסיקיו שומרים על פתח לממד מקביל, שם הוא פוגש בבן דמותו. פרק הבכורה כבר זמין זה זמן מה, אבל עכשיו התחיל השידור הטלוויזיוני.
  • מותחן מד"ב בכיכובו של ג'יי קיי סימונס הגדול ("אוז", "וויפלאש") בתפקיד כפול. עובד בדרג ביניים בסוכנות ריגול הממוקמת בברלין. מגלה כי מעסיקיו שומרים על פתח לממד מקביל, שם הוא פוגש בבן דמותו.
overview a
  • מותחן מד"ב בכיכובו של ג'יי קיי סימונס הגדול ("אוז", "וויפלאש") בתפקיד כפול. עובד בדרג ביניים בסוכנות ריגול הממוקמת בברלין. מגלה כי מעסיקיו שומרים על פתח לממד מקביל, שם הוא פוגש בבן דמותו. פרק הבכורה כבר זמין זה זמן מה, אבל עכשיו התחיל השידור הטלוויזיוני.
translations a
  • he-IL
January 21, 2018
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
January 20, 2018
images u
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/j1iUpwvHN5xFKbXxC4pDhcn5265.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/j1iUpwvHN5xFKbXxC4pDhcn5265.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/j1iUpwvHN5xFKbXxC4pDhcn5265.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/ySXw31lgmhfRpHVuPXo3sDiDbbs.jpg"}}
January 14, 2018
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Raash", "credit_id"=>"5a5bbab79251413f620264b5", "order"=>11, "person_id"=>54809, "season_id"=>69655}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Angel Eyes", "credit_id"=>"5a5bba8b0e0a267fe002840d", "order"=>10, "person_id"=>82819, "season_id"=>69655}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Stas", "credit_id"=>"5a5bba54c3a36867db025eb9", "order"=>9, "person_id"=>1471841, "season_id"=>69655}
season_regular a
  • {"add_to_every_season"=>false, "character"=>"Bob Dwyer", "credit_id"=>"5a5bb9f59251413f6802569f", "order"=>8, "person_id"=>41561, "season_id"=>69655}
January 7, 2018
images d
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jVoEA0AceRBgjQny3wzHxUj0gIx.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/l2pYayEd2N0p9ov7VhEIOkA42Z6.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/uFOk4MRQaL9Po8NexjO3oZk9rno.jpg"}}
images d
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/nagAQzByo8OqdrZfs8s2kh1C1z0.jpg"}}
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5a5224580e0a26026601e915", "department"=>"Production", "job"=>"Co-Executive Producer", "person_id"=>1955550}
crew d
  • {"credit_id"=>"5a0023e3c3a36867f606155c", "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "person_id"=>1862683, "season_id"=>69655}
January 2, 2018
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/l2pYayEd2N0p9ov7VhEIOkA42Z6.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/nagAQzByo8OqdrZfs8s2kh1C1z0.jpg"}}
images a
  • {"backdrop"=>{"file_path"=>"/uFOk4MRQaL9Po8NexjO3oZk9rno.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1z6YBaB2nsc35yEPbdPPz57Rbht.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1z6YBaB2nsc35yEPbdPPz57Rbht.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/1z6YBaB2nsc35yEPbdPPz57Rbht.jpg"}}
images u
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jVoEA0AceRBgjQny3wzHxUj0gIx.jpg", "iso_639_1"=>nil}}
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jVoEA0AceRBgjQny3wzHxUj0gIx.jpg", "iso_639_1"=>"en"}}
images a
  • {"poster"=>{"file_path"=>"/jVoEA0AceRBgjQny3wzHxUj0gIx.jpg"}}
December 22, 2017
crew a
  • {"add_to_every_season"=>true, "credit_id"=>"5a3ccba9c3a36814a80b7205", "department"=>"Production", "job"=>"Executive Producer", "person_id"=>5371}
December 18, 2017
overview a
  • Howard Silk, un modeste employé, découvre que l'agence bureaucratique pour laquelle il travaille n'est autre qu'un portail vers une dimension parallèle.
translations a
  • fr-FR
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
overview a
  • J.K. Simmons představuje ve špionážním thrilleru Howarda Silka, úředníka berlínské agentury spadající pod Spojené národy. Jeho svět je otřesen poté, co zjistí, že existuje alternativní dimenze. Je vržen do nebezpečného světa špionáže, kde jde o život.
name a
  • Counterpart
translations a
  • cs-CZ
December 14, 2017
el-GR
overview a
  • Ο Howard Silk είναι ένας χαμηλόβαθμος υπάλληλος σε μια γραφειοκρατική οργάνωση των Ηνωμένων Εθνών, όμως η ζωή του αλλάζει όταν ανακαλύπτει πως η υπηρεσία για την οποία εργάζεται προστατεύει ένα τεράστιο μυστικό: την διέλευση σε μια παράλληλη διάσταση
translations a
  • el-GR
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
ru-RU
overview a
  • Говард Силк (Дж.К. Симмонс) — заурядный, ничем не примечательный клерк в ООН. Целыми днями он передает зашифрованные сообщения другому сотруднику, даже не понимая, какую роль играет в общей системе. Путь наверх по карьерной лестнице для него закрыт: Говард всех устраивает на своем месте. Начальство и коллеги бесстыдно пользуются безотказностью и добродушием сослуживца. Но для Силка все резко меняется, когда однажды в агентство приходит не кто иной, как его полный двойник, заявляющий, что он будет сотрудничать только с Говардом. Высшее руководство неохотно посвящает своего работника в то, что на самом деле их организация охраняет вход в параллельную вселенную, который был открыт еще во времена Холодной войны. Обычно двойники не контактируют друг с другом, но сейчас дело другое — только Силк способен помочь своему альтернативному «я» поймать опасную преступницу, сбежавшую с Обратной стороны и истребляющую людей в нашем мире. Чтобы предотвратить новые убийства, разгадать ее план и не дать альтернативным реальностям пересечься, двум Говардам Силкам необходимо научиться действовать сообща. Это оказывается не так-то просто: идентичные внешне, они совершенно отличаются по характеру, социальному статусу и мышлению. Так судьба даже не одного, а нескольких миров оказывается в руках человека, который в первую очередь должен договориться с самим собой…
ru-RU
name a
  • Обратная сторона
translations a
  • ru-RU
December 13, 2017
zh-CN
overview a
  • 《相对宇宙》被形容为一部有抽象转折的间谍惊悚剧,讲述Howard Silk(JK Simmons饰)原本只是一政府机构的小角色,但发现原来局中是在守护一道能通往平行世界的「门」。而剧中通过他与平行世界的一个自己描述分括角色身份﹑假如事件﹑失落的爱等剧情。
zh-CN
name a
  • 相对宇宙
translations a
  • zh-CN
December 11, 2017
overview a
  • O thriller de espionagem acompanha um homem chamado Howard Silk (J.K. Simmons), um modesto funcionário da área burocrática de uma agência de espionagem da ONU com sede em Berlim. Quando Howard descobre que sua organização protege o segredo de uma travessia para uma dimensão paralela, ele é levado a um mundo sombrio de intriga, perigo e traição. O único homem em quem ele pode confiar é Prime, a contraparte quase idêntica de Howard no mundo paralelo.
name a
  • Contraparte
episode_run_time a
  • [60]
status u
  • In Production
  • Pilot
translations a
  • pt-BR
December 9, 2017
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
December 7, 2017
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
December 5, 2017
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}
December 2, 2017
season u
  • {"season_id"=>69655, "season_number"=>1}

By signing up for an account on TMDb, you can post directly to Twitter and Facebook.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page