1300 нових світів стали досяжні з появи «кілець». Тим людям, які були не задоволені своїм становищем, це стала хороша нагода «увірвати свій шмат» в новій колонізації. ООН доручає команді Росинанта врегулювати земну суперечку в новій колонії «Нова Тера». Тим часом, OPA починає перетворення Бегемота в аванпост і посередника в нову межу людства.

Авасарала знаходиться в тупіку під час візиту на Марс. Екіпаж Росинанта продовжує дослідувати протомолекулу, в той час як конфлікт між КХЕ та астероїдянами набирає все більших обертів. Драмер і Ешфорд розшукують терориста.

Нова інопланетна загроза на Ілосі загрожує її новим жителям. Наомі бореться з викликами, які підносить їй ця планета. Бобі шукає зниклих безвісти на Марсі. Авасарала стакається з новими труднощами в ООН.

Коли напруга на Ілосі досягає точки кипіння, Холден розкриває секрет. Авасарала обговорює Ненсі Гао, коли надзвичайна ситуація на Росі змушує Алекса та Наомі діяти.

Екіпаж Росі готується до катастрофи, що нависає над Ілосом. Ешфорд і Драмер зосереджені на ворогові в Поясі. Бобі береться за небезпечну роботу.

Наомі і Алекс працюють над тим, щоб утримати Барбапіколу на орбіті через відключення електроенергії. Авасарала стоїть перед важким рішенням. Холден та Елві лізуть зі шкіри, щоб знайти ліки від захворювання, що поширюється на Ілосі.

Авасарала стикається з наслідками військової місії ООН. Ешфорд і Драмер приймають складні рішення щодо свого майбутнього в рамках АЗП. Хвороба, яка поширюється на Ілосі, зачіпає також і Амоса. Алекс та Наомі відчайдушно намагаються врятувати Барбу від падіння на планету.

Відчайдушно намагаючись схопити ворога, Ешфорд потрапляє в руки ворога, при цьому розкриваючи його небезпечний план. Авасарала стикається з перехрестям у своєму особистому та політичному житті. Екіпаж Росинанту працює над тим, щоб відновити поселення на Ілосі після смертельної катастрофи.