Die Crew der Roci untersucht eine eigenartige Protomolekülruine auf einem fremden Planeten. Bobbie muss mit dem Zivilistenleben auf dem Mars zurechtkommen. Drummer und Ashford schlagen sich mit Piraten im Gürtel herum.

Avasarala wird bei einem Besuch auf dem Mars kalt erwischt. Die Crew der Roci setzt ihre Untersuchung des Protomoleküls fort, während RCE und Gürtler einen Wendepunkt erreichen. Drummer und Ashford spüren einen Terroristen auf.

Auf Ilus treten neue fremde Bedrohungen auf, während Naomi auf dem Planeten mit ihrer Gesundheit zu kämpfen hat. Auf dem Mars sucht Bobbie sucht eine vermisste Person. Avasarala steht vor einer neuen Herausforderung bei den UN.

Drummer und Ashford konfrontieren einen gefährlichen Menschen aus Naomis Vergangenheit. Murtry bringt eine Zielperson zur Strecke. Bobbie muss etwas eingestehen, dass ihr Leben verändert.

Als die Spannungen auf Ilus den Siedepunkt erreichen, verrät Holden ein Geheimnis. Avasarala führt eine Debatte mit Nancy Gao, während ein Notfall auf der Roci Alex und Naomi zum Handeln zwingt.