Załoga Roci bada dziwne ruiny protomolekuł na obcej planecie. Bobbie radzi sobie z życiem cywilnym na Marsie. Perkusista i Ashford walczą z piractwem w Pasie.

Avasarala oslepła podczas wizyty na Marsie. Załoga Roci kontynuuje dochodzenie w sprawie protomolekuł, podczas gdy napięcia między RCE a Belterami osiągają punkt krytyczny. Perkusista i Ashford tropią terrorystę.

Nowe zagrożenia obcych pojawiają się na Ilusie, gdy Naomi walczy z wyzwaniami zdrowotnymi na planecie. Bobbie szuka zaginionej osoby na Marsie. Avasarala stoi przed nowym wyzwaniem w ONZ.

Perkusista i Ashford spotykają niebezpieczną osobę z przeszłości Naomi. Murtry tropi cel. Bobbie dokonuje spowiedzi zmieniającej życie.

Gdy napięcia na Ilusie osiągają temperaturę wrzenia, Holden odkrywa sekret. Avasarala debatuje nad Nancy Gao, podczas gdy nagły wypadek na Roci zmusza Alexa i Naomi do działania.

Załoga Roci przygotowuje się na nadchodzącą katastrofę na Ilusie. Ashford i Drummer zbliżają się do wroga w Pasie. Bobbie podejmuje niebezpieczną pracę.

Naomi i Alex starają się utrzymać Barbapiccolę na orbicie podczas przerwy w dostawie prądu. Avasarala stoi przed trudną decyzją. Holden i Elvi ścigają się, by znaleźć lekarstwo na chorobę rozprzestrzeniającą się na Ilusie.

Avasarala musi zmierzyć się z misją wojskową ONZ. Ashford i Drummer podejmują wielkie decyzje dotyczące swojej przyszłości w ramach OPA. Rozprzestrzeniająca się choroba na Ilusie odbija się na Amosie. Próba Alexa i Naomi uratowania Barb staje się desperacka.

Holden i Miller ścigają się, by uratować Ilusa. Murtry uruchamia swoją grę końcową, narażając życie załogi Roci.

Ashford zbliża się do wroga, odkrywając niebezpieczny spisek. Avasarala stoi w obliczu rozdroża w życiu osobistym i politycznym. Załoga Roci stara się przywrócić życie Ilusowi po śmiertelnej katastrofie.

Ścieżki zbiegają się na stacji "Ceres", gdy Drummer i jej flota przybywają, by wspomóc pomoc humanitarną. Holden próbuje przekonać Avasaralę do ujawnienia kluczowych informacji, które mogą zapobiec katastrofie, ale ona ma do niego własną prośbę. Gdy Amos i Bobbie mają trochę czasu na odpoczynek na stacji, Naomi przeżywa trudne i długo oczekiwane spotkanie.