Tous les yeux sont tournés vers la bordure du système solaire qui voit émerger une nouvelle présence. Naomi revient à ses racines. Drummer affronte un nouveau commandant chevronné à bord du Béhémoth. Un jeune Ceinturien se fait connaître.

Un vieil ami nargue Holden avec les réponses qu'il cherche. Naomi a du mal à s'intégrer. Un mystérieux technicien peu qualifié met à exécution un plan terrifiant à bord du Thomas Prince.

La Rocinante cherche une nouvelle stratégie, tout en essayant d'éviter d'être capturé. Les réelles intentions de Melba sont révélées. Naomi est déchirée entre identité et idéal. Anna cherche un moyen de rester à bord du Thomas Prince.

Sur une planète inconnue, l'équipage du Roci enquête sur une étrange ruine protomoléculaire. Bobbie tente de s’acclimater à la vie civile sur Mars. Sur la Ceinture, Drummer et Ashford se battent contre des pirates de l’espace.