Medan Holden och besättningen på Canterbury räddas av ett skepp från Mars utlöser hans anrop ett upplopp på Ceres. Chrisjen läcker information för att testa sin teori.

Holden och hans besättning tvingas landa på stationen Tycho som lyder under den kontroversielle Fred Johnson. Miller hittar bevis som kopplar Julie till terrorister.