Miller halla pruebas sobre Julie. Chrisjen está en un callejón sin salida. Holden y los supervivientes del Canterbury transmiten una señal de auxilio y una advertencia.

Holden y la tripulación del Canterbury son rescatadas por una nave marciana, pero su mensaje provoca disturbios en Ceres. Chrisjen filtra información para comprobar algo.

Miller encuentra a un traficante de datos muerto relacionado con Julie. La Donnager, la nave marciana que rescató a Holden y a su tripulación, sufre un ataque.

Miller descubre un gran secreto. Holden se alía a regañadientes con Johnson. Chrisjen quiere infiltrar a un espía en la estación Tycho.

Chrisjen analiza la peculiar niñez de Holden mientras éste y sus compañeros investigan un misterioso asteroide. Miller abandona Ceres siguiendo el rastro de Julie.

Los caminos de Holden y Miller se cruzan durante una emboscada en Eros, donde ambos buscaban a una superviviente del carguero Scopuli que Miller cree es Julie Mao.

Las circunstancias por las que Julie se vio expuesta a un agente biológico desconocido salen a la luz, y fuerzas leales a su padre se hacen con su sangre.

Miller y Holden luchan para escapar de Eros. Chrisjen ve como su investigación es cancelada y enterrada por una gran conspiración.

Los improbables aliados Joe Miller y la tripulación del Rocinate liderado por Jim Holden descubren más sobre la conspiración para liberar la protomolecule en la estación Eros

Holden y la tripulación inician una peligrosa incursión en busca de información sobre la protomolecula.

Holden y Miller se preguntan sobre cómo se manejó el ataque.

Miller diseña un plan desesperado y peligroso que incluye el robo de la enorme nave de la generación mormona, el Nauvoo, para erradicar lo que queda de la Protomolécula en Eros. Holden, la tripulación de Rocinante y Fred aceptan a regañadientes. Mientras tanto, Avasarala descubre quién está detrás del proyecto de la Protomolécula.

El asteroide Eros toma rumbo de colisión directa hacia la Tierra. El Rocinante lo persigue. Como última defensa la Tierra lanza misiles contra Eros. Miller entró en Eros y hace un descubrimiento sorprendente.

La Tierra está planeando una expedición hasta el punto de impacto Eros. Chrisjen entra en conflicto con Sadavir sobre Jules-Pierre Mao. El coronel Frederick Lucius Johnson mejora su posición de manera inesperada. Se abre un nuevo campo de batalla.

Draper lucha con lo que pasó en Ganímedes mientras que la próxima conferencia de paz Tierra/Marte estrechará la tensión en Erringwright. Dawes confronta a Fred Johnson sobre cuál debe ser el curso de acción de la OPA con respecto a la protomolecula

Naomi rastrea señales de proto-molecula y el control de Fred Johnson sobre los colapsos de OPA.

Bobbie se convierte en un peón en una lucha entre la Tierra y Marte.

Holden conduce a su tripulación a través de la estación devastada por la guerra en Ganímedes.

Bobbie toma una decisión que cambia su vida para siempre.

Un descubrimiento empuja a Naomi y Holden y pone a los Roci entre sí.

La tripulación del Rocinante se encuentra cara a cara con una inteligencia en evolución infundida con la protomateria alienígena.

La tripulación de Rocinante se ocupa de las consecuencias de la traición de Naomi mientras está atrapada en medio de la guerra entre la Tierra y Marte, mientras que Avasarala y Bobbie traman un plan de escape.

El Rocinante responde una inesperada señal de socorro. Bobbie y Avasarala se encuentran siendo cazados por un misterioso captor. El Secretario General de la ONU, Sorrento-Gillis, trae a un colega de su pasado para que preste atención durante este momento crucial de la guerra.

Earth diseña una táctica costosa para obtener ventaja en la guerra contra Marte. Anna lucha por convencer a Sorrento-Gillis para que haga lo correcto. Avasarala y Bobbie buscan refugio a bordo del Rocinante.

Rocinante atiende a soldados marcianos heridos a cambio de suministros; Avasarala tiene problemas para difundir una pieza clave de evidencia a pesar de estar escondido.

La batalla final entre la Tierra y Marte amenaza el futuro mismo de la humanidad. Un nuevo monstruo se desata en la estación Prospero. Anna recibe la pistola que necesita.