Holden e il suo equipaggio vengono fatti prigionieri e interrogati a bordo della Donnager, la nave ammiraglia della Marina di Marte. Dopo poco tempo i membri dell'equipaggio iniziano ad attaccarsi a vicenda.

Holden e il suo equipaggio vengono catturati durante una disperata battaglia, mentre misteriose navi da guerra attaccano e assaltano la Donnager.

La terra distrugge la luna marziana di Deimos in risposta alla distruzione di Febe scatenando inquietudine tra la gente che teme l'inizio di una guerra. Miller viene allontanato per avere ucciso Dresden e Johnson lo invita ad abbandonare la stazione Thyco. Nel frattempo Holden, Amos e Johnson interrogano uno scienziato catturato alla stazione rotante: scoprendo che ha subito un intervento per rimuovere ogni empatia dalle sue emozioni, riescono a farlo parlare facendogli credere di essere interessati al suo lavoro. Avasarala intanto contatta Fred Johnson chiedendogli prove per incastrare chi è coinvolto nella cospirazione ed egli le invia delle coordinate. Miller intanto torna da Johnson spiegando le sue ragioni per avere ucciso Dresden e concordano che Eros deve essere distrutto. Miller propone allora di utilizzare la gigantesca nave spaziale dei mormoni in costruzione alla stazione.

Miller escogita un piano disperato e pericoloso che include il furto della grossa nave dei mormoni, la Nauvoo, per eliminare ciò che resta della Protomolecola su Eros. Holden, l'equipaggio della Rocinante e Fred trovano a fatica un accordo. Nel frattempo, la Avasarala scopre chi c'è dietro il progetto della Protomolecola.

La ricerca della figlia di Prax giunge al suo apice. Gli uomini dell'ammiraglio Souther intendono ammutinarsi a bordo della Thomas Prince.

La battaglia finale tra la Terra e Marte minaccia il futuro stesso dell'umanità. Un nuovo mostro si scatena sulla Stazione di Prospero. Anna trova l'arma di cui ha bisogno.

La situazione su Ilus è sul punto di scoppiare. Holden rivela un segreto. Avasarala sta discutendo con Nancy Gao, quando un'emergenza sulla Rocinante costringe Alex e Naomi a entrare in azione.

L'equipaggio della Rocinante si prepara alla catastrofe che sta per abbattersi su Ilus. Ashford e Drummer si avvicinano a un nemico all'interno della Fascia. Bobbie accetta un lavoro pericoloso.

Amos e Clarissa restano intrappolati in un edificio crollato. Naomi deve fare i conti con la sua vecchia famiglia. Holden riunisce un nuovo equipaggio sulla Rocinante. Alex e Bobbie fanno una pericolosa scoperta sulla Fascia.

Holden e la Rocinante iniziano la caccia. Amos e Clarissa cercano un riparo su una Terra ormai devastata. Bobbie e Alex lottano in una terribile battaglia. Marco fa un'offerta che Drummer non può rifiutare. Avasarala torna in una posizione di comando.

Con un passeggero inatteso a bordo della Rocinante, Holden e l'equipaggio intraprendono una missione pericolosa che potrebbe cambiare gli equilibri di forza nella guerra. Drummer decide di stringere un'alleanza incerta. Filip lotta con i suoi sensi di colpa.

Avasarala, insieme alla Flotta Congiunta di Terra e Marte, muove guerra contro Marco. Il rapporto tra Filip e Marco viene messo alla prova. La guerra diventa più pericolosa e personale per Holden e Naomi quando la Rocinante è improvvisamente costretta a scendere in battaglia.