Desesperado para que sus amigos no vean la pelea en la casa de un vecino, Frank promete una experiencia épica en pantalla grande. Pero ahora tiene que conseguirla.

Frank intenta enseñarle a Kevin una lección sobre el respeto, pero tiene resultados no deseados. Mientras tanto, Maureen como niñera es una pesadilla para Bill.

Frank conoce a un amigo en un partido de fútbol. Frank se une a la administración, lo que genera problemas con sus antiguos compañeros de trabajo.

Halloween trae muchos trucos y pocos dulces. Frank acaba con la oportunidad de Sue de conseguir un trabajo. Y un matón deja a Bill con miedo a usar su disfraz.

El ataque sorpresa de Bill contra el matón del barrio resulta contraproducente. Frank tiene que tragarse el orgullo y cumplir la promesa que le hizo a Kevin.

La Nochebuena se vuelve caótica cuando el intento de Frank para evitar una huelga fracasa a último minuto. Y la primera vez que Bill es monaguillo nada sale bien.

Frank pierde su empleo y está que explota. Para aligerar la situación, Sue propone un viaje familiar, pero solo provoca más problemas.

La reunión de Frank no sale como esperaba. Cansada de la rutina, Sue empieza a fantasear con un cambio.

Sue descubre una gran desventaja de la vida de oficina, Frank debe aguantarse mientras espera en la fila de desempleados, y Kevin finalmente tiene un espacio propio.

Frank intenta demostrar sus habilidades en el nuevo trabajo. Kevin y su banda hacen un plan para salir en la radio. Sue participa en una lluvia de ideas.

Los sueños de Kevin de ser una estrella de rock causan problemas en casa. Bill enloquece el día anterior a las pruebas de hockey. Sue promueve su idea.

El trabajo de Frank lo lleva de nuevo al aeropuerto, donde la situación se pone tensa. Kevin se prepara para su cita con "la peluquera". Bill disfruta de su rebeldía.

Sue conoce a la reina de Plast-a-Ware y planea una noche romántica con Frank, pero todo se viene abajo con una llamada de la escuela de Maureen.

Mientras Sue y Frank intentan resolver las cosas, Kevin siente culpa por el incidente en la casa de Vic. Bill se enfrenta a un antiguo némesis.

Frank y Sue afrontan un momento de sinceridad en un retiro de parejas. Bill y Phillip hacen un plan para lidiar con Jimmy. La fiesta de Vic tiene sorpresas para todos.

Sue se prepara para su gran momento en la reunión de accionistas. Mientras, Frank y sus amigos le tienden una trampa a Scoop, pero el día da un giro dramático.

Los Murphy arrancan el verano yendo al desfile del Día de los Caídos, pero no tardan en explotar las frustraciones y los miedos por la llegada del bebé.

Sue espera pasar una noche romántica con Frank, pero la desilusión es casi instantánea. Los compañeros de Kevin en la banda tiran una noticia explosiva.

Sue sueña un nuevo invento, Kevin empieza la escuela de verano, Bill sufre un infortunio en la piscina, y el aeropuerto enloquece por una promoción.

Comienzan los trabajos en la habitación del bebé y Chet lleva a Frank a la base de la Fuerza Aérea para una salida inolvidable. Celoso, Phillip se desquita con Bill.

Mientras Sue convoca a las chicas para hablar sobre la Multiutensilios, Frank trata de evitar que Vic se relacione con Chet, y Bill se escapa con Bridget.

Frank está ansioso por festejar con su nuevo mejor amigo el Día de la Independencia, pero las hostilidades entre Chet y Sue compiten con los fuegos artificiales.

La familia viaja a una cabaña en el lago y no paran de surgir los problemas. Kevin revive un momento traumático de la infancia.

La superamistad entre Frank y Chet se descalabra por una sorpresa incómoda. Maureen y Phillip se preparan para el gran día. La ruptura de Bill se pone fea.

Frank saca a Kevin de la cárcel y prueba con una nueva estrategia educativa. Mientras tanto, la fama de Maureen choca con un estorbo, y Bill analiza una gran decisión.

Mientras los Murphy y sus vecinos buscan por toda la ciudad, Bill atraviesa un calvario interminable. El debate de Rosie se transforma en una misión de rescate.

A surprise visit from his estranged dad sends Frank off the deep end — and into the confession booth.

On back-to-school night, Frank stews over flashbacks to his fourth-grade play, while Sue fights to get Kevin into a special program for "dim lights."

Frank struggles to make good on his promises to Bill and Maureen. Vic gets a rude surprise on his first day back at the radio station.

A lunch date sends Sue even deeper into a funk, Bill discovers a different side of his grandfather, and a desperate Vic offers to record Kevin's band.

While Frank and his dad tend to an emergency at the airport, Sue spends a maddening night at the hospital, and Bill takes a beating in the hockey rink.

Frank's pledge to be a better father and husband is tested by one calamity after the next, leading to an epic meltdown at Lamaze class.

Eager to make his mark as an alderman, Rosie heads to City Hall — only to find out the crooked mayor has his own plans for the Twelfth Ward.

A string of good luck lifts the mood at the Murphy house. But a family outing to the fourth-grade play unleashes a fresh wave of chaos.

While Frank and the Mohican crew head to X-ray training in Cleveland, Vic gives Kevin and the band a total makeover for Kweezetoberfest.

As Sue sets out on a star-crossed trek to the hospital, Frank races to catch a flight home — and vows to settle things with his dad once and for all.