Jeremy and his sons search the frozen wilderness for a lost bulldozer to sustain his family farmstead; Mark sets out to show his new fiancée the beauty of McCarthy, but finds danger; Neil makes a last-ditch attempt to save his dream.

When Jeremy crosses a frozen river in a two-ton bulldozer, he finds himself on thin ice; Jenny takes on a dangerous survival mission with her newborn baby in tow; Neil's business partner returns to town with big news.

After being devastated by a powerful windstorm, it's all hands on deck as the town recovers. Jeremy discovers his barn is destroyed, Mark must clear dangerously damaged trees before it's too late. Lobo makes a tough trip with valuable but fragile loot.

Selbstversorger Jeremy Keller steht vor einer schwierigen Entscheidung. Entweder er bleibt seinen Prinzipien treu, oder er schließt einen Pakt mit dem Teufel - in diesem Fall repräsentiert durch die geldgierigen Geschäftsmänner Neil Darish und Don Wolcott! Fakt ist: Jeremys alter Traktor ist kaputt und Ersatzteile sind nicht zu bekommen. Wenn er aber bis zum Frühling sein neues Feld bestellen will, ist er zwangsläufig auf Hilfe angewiesen. Denn 300 Bäume in reiner Handarbeit zu fällen ist selbst für den härtesten Aussteiger ein Ding der Unmöglichkeit. Nach reiflicher Überlegung entscheidet sich der Familienvater schließlich doch dazu, seinen Stolz über Bord werfen.

As Jeremy rushes to finish his new barn, he learns shocking news; Jenny gets stranded with her newborn and must fight for their survival.

Jeremy Keller trommelt das Dorf für einen kollektiven Arbeitseinsatz zusammen. Um den Bau seiner zweistöckigen Stallscheune voranzubringen, ist der Selbstversorger dringend auf helfende Hände angewiesen. Dabei sind die Tagesziele enorm: Bäume fällen für die Wände, Holz sägen für das Obergeschoss und aus 25 Stämmen ein Dach bauen. Aber die Mühe ist es wert! Denn wenn die Scheune steht, bietet sie nicht nur Jeremys Ziegenschar, sondern auch einer ansehnlichen Menge Heuballen Platz. Später ist Jenny Rosenbaum zur Birkensafternte im Wald unterwegs. Unterstützung bekommt sie dabei von Hobby-Tüftler Jason Lobo. Mit einem eigens entwickelten Raketenofen will er den Sirup zum Brodeln.

In der Abgeschiedenheit Alaskas liefern sich zwei Männer ein erbittertes Duell: Selbstversorger Jeremy Keller gegen Geschäftsmann Neil Darish! Letzterer hat dem Örtchen McCarthy ein völlig neues Gesicht verliehen und mit seinen Projekten den Tourismus angekurbelt. Jeremy hingegen war immer für eine Erhaltung des ursprünglichen Charmes. Obwohl der Konflikt bereits seit Jahren lodert, könnte es bald zum Showdown kommen. Nach fast zwei Jahrzehnten im Aussteiger-Dorf will Darish seine Anteile verkaufen, um mit dem Geld anderswo ein neues Leben zu beginnen. Außerdem in dieser Folge: Jenny sitzt mit Sprössling Jasper auf einer entlegenen Bären-Insel fest und Mark baut einen sturmfesten.