As summer rolls around, Producer and the idols become closer, while the project moves along nicely. And for Ranko, it's especially nice, as she gets to make her CD debut next. However, there's a major gap between the image Ranko has crafted for herself and the way Producer perceives that image. He makes an effort to understand her, and she does her best to communicate with him, but will they be able to reach a middle ground?

After Totokira Academy gets off to a popular start, Candy Island makes a guest appearance on the show. Chieri and Kanako are so nervous that they act stiff, but with Anzu's casual support, they make it through the taping. The staff loves the stark differences between Anzu and Kirari and gives them a new recurring segment, "Anki Ranking." Chieri and Kanako agree to do to a taped interview for that segment, but Anzu worries about them in her own way.

Seeing how hard everyone is working for the upcoming ball, Chieri and Kanako get fired up, but their nervousness prevents their true talent from coming out, and the interview becomes a hard battle...