The bears become stranded on a subway platform after missing their train, but while waiting, they must recover some lost items.

I piccoli Orsi trovano cento dollari.

Panda uses an app to find a friend with whom he has more in common, but things take a turn for the worse when the new friend gets too possessive.

The baby bears' dreams come true when they discover a $100 bill; but when they can't bear to spend it, they have difficulty letting go.

New neighbors set up camp next to the cave. The bears love it at first, but when Grizz overhears them talking about their questionable previous bear encounters, he begins an investigation.

Chloe, anche se ben preparata, sbaglia un esame di chimica. Il suo professore non le permette di riparare.

Charlie meets a creature just like him named Ralph (voiced by John DiMaggio) and befriends him, but Ralph turns out to be a cruel prankster which troubles the bears.

In a BBC-style nature documentary, an omniscient narrator covers the bears' morning when they run out of food and must head to the grocery store.

Dopo aver scoperto che Orso Bianco e un ottimo barista, gli Orsi trasformano la loro caverna in un caffe alla moda. Ma tutto si complica quando Orso Bianco assume troppa caffeina.

When Charlie hurts his foot while trying to adjust the bears' satellite dish, the bears must sneak him into a hospital for medical assistance.

While playing with a potato gun, Chloe and Ice Bear lose her prized hoodie to the dog, nicknamed The Demon, next door so they set out on a mission to retrieve it.

Panda dipinge un ritratto di Charlie. Il quadro e un capolavoro. Un mercante d'arte propone di esporre il quadro, ma Panda - come promesso - lo restituira a Charlie.

Ranger Tabes leads a troop of young girls into a cave expedition, and brings Grizz as their cave expert. However, things get intense when Tabes and Grizz butt heads.

While Grizz and Ice Bear help Lucy with her deliveries, Panda tries to impress Lucy by taking care of her allergic younger brother, Clifford.

The baby bears become prizes for a carnival game in hopes of being won and taken to a new home, but the game owner will do anything to keep the Bears from leaving.

When the local lake is overcrowded with tourists, the Bears have fun at Charlie’s private lake. However, trouble rises when the Bears mistakenly make its presence known on social media.

The Bears have lunch with Ranger Tabes, but when Tabes's lunch gets stolen, Tabes goes into full on detective mode to find the culprit.

Chloe and the Bears take a road trip to see a meteor shower. Ice Bear, the only one licensed to drive, is put in charge, which becomes harder than he thought, especially when they pick up a hitchhiker.

Panda va in missione per restituire alla ragazza dei suoi sogni il cellulare che la stessa aveva smarrito.

The Bears encounter a kitten that they decide to adopt and name Thunderbolt, however they quickly discover that the kitten is actually a cougar cub and that its cougar family have made themselves at home in the cave.

Grizz screens an epic amateur movie he just made for a focus group, but when he notices people and animals are leaving he must figure out ways to keep the audience engaged.

After talking about his lost family on a talk show, Nom Nom is met with another Koala named Kyle who claims to be his brother. However, Nom Nom's bodyguard begins to have his suspicions.

After Ranger Tabes accidentally breaks a deer's antler, she quits her job and turns to an online craft service, the Bears do what they can to coax her out of retirement when they realize nature's not the same without her.

Panda volunteers to be Lucy's partner for a dance contest to win a produce truck. But Panda doesn't have the heart to tell Lucy that she's a terrible dancer. His attempts to forfeit the contest soon hurt his friend’s feelings.

Orso Bianco parte in una missione notturna per soccorrere una sua amica, Yana, catturata da un loro noto nemico.

While their cave gets fumigated for a cockroach infestation, the Bears check into the Waggington Dog Hotel for the night. Panda and Ice Bear leave due to disliking the hotel's rules, but Grizzly wants to stay. When he gets mistaken for a rabid dog, his brothers must save him.

To raise money to save Darrell's store, the Bears use the stack as a taxi through a ride share app, eventually they run into Darrell's landlord and the Bears must outrun him before the landlord gets to Darrell's store and tears it down.

During Nom Nom's new TV show, all his special guests end up unable to appear, so Nom Nom hires the Bears as the replacements, but each act gets ruined by their antics.

After being excluded from a board game with the Bears and Charlie because of his additude, Ralph takes over the Bear's cave overnight and turns it into a snowy fortress where he reigns as king over everybody.

The Bears have a relaxing day at the spa. Grizz tries to get everything the spa has to offer, Panda gets trapped in the steam room with an old man, and Ice Bear plays ping pong.

Charlie tells a group of trick or treaters two scary stories for Halloween: The Bears buy three dolls that look like them that come to life and try to murder them and Grizz accidentally bites Chloe who slowly transforms into a werebear.

While the baby bears are on their way to the Denver Chocolate Fest, they encounter a burrow of bunnies who are constantly under attack by crows. Grizz and Ice Bear want to help them, but Panda is determined to get to the festival.

Grizz befriends a single footed pigeon named Brenda and her friends. When they ask him to help break out more of their pigeon brethren, Grizz is willing to help, only to discover that her fellow pigeons are the pigeon cartel from "Our Stuff".

Baby Panda happily lives in a closed off environment for study. But when he's given a new friend, Panda 2, his worldview is shaken, which sets him off on a great adventure.

In search of some adventure, the Bears ride a tube down a dangerous river.

The Baby Bears sign up for a game of laser tag, hoping to win some ice cream. But, the round of laser tag turns out to be less of a game and more like a war zone.

Ranger Tabes once again leads the Poppy Rangers in a kick ball tournament against their rivals Ranger Jao and the Ivy Rangers. Grizz comes along as a cheerleader, but when Wallace hurts her ankle he gets promoted to player.

Chloe and Ice Bear drive up north to find the perfect Christmas tree and while looking for one, they stumble upon a wild turkey while Grizz and Panda are left in charge to decorate Chloe’s house but have a lot of trouble.

The Baby Bears help a teenager named Nate accomplish his dream of being a famous singer, but when he wants to enter a talent show and can only enter with the accompany of a guardian, the Baby Bears disguise themselves as Nate’s father.

The Bears participate in a brother-themed game show against Panda's BFF, Tom and his roommates Griff and Isaac for a brand new luxury apartment, but when Panda hears that Tom can’t afford his current apartment anymore and that him and his roommates might split up, Panda might have to sacrifice the game.

Professor Lampwick covers how everything is connected to the Bears when a hurricane rolls in. When the Bears are in three different locations, Grizz looks after Ranger Tabes' Poppy Rangers, Panda is stuck with Charlie in his car in the forest, and Chloe and Ice Bear are in the Bay Area seeking a ride home.

Nom Nom's stress levels spike due to an unexpected resurgence in his popularity. At the suggestion of his doctor, Nom Nom decides to take a vacation at a eucalyptus spa. His doctor assigns Grizz as his "comfort pet", who must protect him from his ravid fans or else his stress levels will cause him to die.

The Bears and Ranger Tabes find a beehive. When Tabes leaves so she can remove it safely, the Bears taste the honey and become entranced. They turn their cave into a large beehive and start serving the queen bee for more honey forcing Tabes to come to their rescue in removing the hive.

The Bears spend a day at the park. Grizz works out, but has his bag stolen by someone, Panda attempts to sell his artwork and gets picked up by a police officer on a horse and Ice Bear trains some kids at a playground his martial arts knowledge.

After Ice Bear hits his head, he suddenly takes on a more social, talkative and "cooler" personality which pleases Grizz and Panda, but when he begins to abandon them and become a jerk, they must find a way to turn their brother back to normal.

In order to win a pizza, the Baby Bears play basketball against a ragtag gang of kids. They end up getting help in the form of a Charles Barkley card who teaches them teamwork and in the process, the Bears learn their signature "Bearstack".

While on a fishing trip, the Bears get attacked by a giant legendary fish.

The Bears win a tour of the infamous Googs corporate headquarters.

The Bears win a tour of the infamous Googs corporate headquarters.

The Baby Bears get jobs as paper boys.

Tabes deputizes the Bears so they can go to the city and catch a thief.

The Baby Bears build a submarine and explore the depths of an aquarium so they can bring a lost squid to its family.

The Bears use a robot bear to help around the house. But things get tricky when they lose control of the robot.

Baby Grizz lives on the set of a sitcom in which he stars. But when a cooler kid joins the cast, Grizz feels threatened.

The Bears must complete their Best-Man duties on the day of Darrell's wedding.