Miguel découvre que la vie de son père a volé en éclats. Pour sauver sa famille, il devra faire appel à son ami d'enfance, Sastre.

Sans recours légal contre les anciens partenaires de son père, Miguel élabore un plan avec Sastre pour voler les bijoux de ceux qui ont trompé son père.

Miguel, Teresa et Vicky découvrent que leur père n'a pas payé une dette pour laquelle ils s'étaient portés garants, et qu'ils devront la payer de leurs salaires.

Cris et Miguel se séparent. À son retour au quartier, Miguel retrouve Carol. Après avoir tenu tête à El Chatarrero, Sastre est en danger.

Les affaires sont bonnes, et le père de Miguel décide de reprendre l'atelier pour s'en servir comme paravent pour fondre l'or.

Miguel comprend qu'il est aussi risqué qu'inévitable de coucher avec Carol. La police cherche à freiner la récente vague de criminalité.

Miguel arrive à repayer une partie des dettes de son père. La police est déterminée à poursuivre ses recherches.

Après le meurtre de Pastor, Miguel rompt avec El Chatarrero. La police croit que l'atelier est lié à des activités criminelles.

Miguel a besoin d'argent pour aller vivre avec Carol. Noël arrive, avec ses promesses de bonheur – un bonheur qui généralement ne dure pas.

Prada arrête Miguel et Sastre, mais il n'y a aucune preuve contre eux. Miguel trouve des renseignements accablants concernant son père.

Miguel, qui a trouvé un emploi et qui cherche maintenant un appartement, retrouve ses sœurs. El Chatarrero mène l'assaut lors de l'ouverture du bar.

Après avoir confirmé que le cadavre était bien celui de Sastre, Miguel élabore un plan pour se venger d'El Chatarrero.