Miguel saa tietää, että hänen isänsä elämä on pirstaleina. Pelastaakseen perheensä hänen on pyydettävä apua lapsuudenystävä Sastrelta.

Miguel ei voi saada isänsä entisiä liikekumppaneita laillisesti vastuuseen teoistaan, joten hän ja Sastre päättävät varastaa koruja Miguelin isää huijanneilta miehiltä.

Miguel, Teresa ja Vicky saavat tietää, ettei heidän isänsä ole maksanut lainaa, jonka takaajina he ovat, joten heidän palkkansa pidätetään.

Cris ja Miguel eroavat. Miguel palaa kotiseudulleen ja tapaa Carolin. Sastre joutuu vaaraan noustuaan Chatarreroa vastaan.

Bisnekset sujuvat hyvin, ja Miguelin isä päättää ottaa verstaan takaisin käyttääkseen sitä kulissina kullan sulattamiselle.

Miguel tietää päätyvänsä lopulta Carolin kanssa sänkyyn, vaikka siinä onkin riskinsä. Poliisit yrittävät tehdä lopun viimeaikaisesta rikosaallosta.

Miguel onnistuu maksamaan osan isänsä veloista. Poliisit jatkavat etsintöjään.

Pastorin murhan jälkeen Miguel ottaa etäisyyttä Chatarreroon. Poliisit epäilevät, että verstas on sekaantunut rikollisiin puuhiin.

Miguel tarvitsee rahaa voidakseen muuttaa elämään Carolin luo. Joulu tuo iloa kaikille, mutta sitä iloa ei pitkään kestä.

Prada pidättää Miguelin ja Sastren, mutta todisteet heitä vastaan eivät ole riittäviä. Miguel saa tietää isästään järkyttäviä asioita.

Miguel on saanut töitä ja etsii omaa asuntoa. Hän tapaa jälleen sisarensa. Chatarrero tekee siirtonsa baarin avajaisissa.

Miguel tunnistaa Sastren ruumiin ja suunnittelee kostoa Chatarrerolle.