Здається, що полювання на Пабло припинилось, коли він уклав угоду з урядом, проте Мерфі, Пенья та картель Калі вважають інакше.

Діяльність Пабло за ґратами змушує уряд вжити рішучих заходів. Мерфі та Пенья мають інші проблеми.