Les Gentlemen de Cali rassemblent leurs associés pour une importante annonce surprise au sujet de l'avenir de leur entreprise.

Jorge intervient lorsqu'un incident menace l'entente entre Cali et le gouvernement. Peña a de la difficulté avec son ancienne relation au sein des Los Pepes.

Les frères Rodriguez se planquent lors des négociations. Pacho rencontre le Roi du ciel au Mexique. La nouvelle équipe de la DEA de Peña visite Cali.

Peña élabore un plan pour capturer Gilberto Rodriguez, chef du cartel de Cali. Amado fait une proposition d'affaires à Pacho.

Craignant des fuites, Miguel décuple la sécurité. Pacho prend une décision quant à sa nouvelle offre. Peña cultive une relation avec un témoin.

Jorge prend un énorme risque. Un accident à New York menace d'exposer Chepe. Peña se rend à Curaçao pour arrêter un possible témoin.

Peña organise une autre opération secrète ciblant un membre clé du cartel de Cali, mais risque de manquer de temps pour ses recherches.

En cherchant à venger son père, David met Enrique en danger. Peña demande l'aide de Don Berna pour une mission de sauvetage.

David se laisse guider par ses soupçons. Peña est surpris par l'ampleur de la corruption du gouvernement colombien. Miguel est à nouveau sollicité.

David et Peña se font la course pour trouver Pallomari en premier. Peña prend une importante décision au sujet de l'avenir de sa carrière.