Den chilenske drogproducenten Cockroach visar sin produkt för smugglaren Pablo Escobar. Narkotikapolisen Steve Murphy ansluter sig till kriget mot droger i Bogotá.

När faran ökar för familjen Escobar skickar Pablo dem till ett annat land. Gaviria funderar på att utnyttja dem för att uppnå sitt mål.

Javier hanterar efterdyningarna av Judys intervju, och Tata försöker övertyga Pablo om att ge upp för sina barns skull.

Cali-kartellens ledare samlar sina bundsförvanter för ett överraskande tillkännagivande om verksamhetens framtid.

En gasolycka hotar överenskommelsen mellan Cali och regeringen, och man vänder sig till Jorge för hjälp. Peña har svårt att hantera sin tidigare koppling till Los Pepes.

David följer upp sina misstankar, Peña blir chockerad över korruptionens grepp om den colombianska regeringen, och Miguel är återigen eftersökt.

David och Peña försöker båda desperat bli först att hitta Pallomari. Peña fattar ett viktigt beslut om sin framtida karriär.