智利製毒者「蟑螂」向哥倫比亞走私犯帕布洛·艾斯科巴展示他的產品。緝毒署探員史帝夫·墨菲加入波哥大的反毒戰爭。

共產黨游擊隊 M-19 準備與毒梟正面對決，而墨菲從新搭檔潘納身上學到不少哥倫比亞的執法部門的運作方法。

墨菲和潘納試圖證明艾斯科巴是名毒梟，以阻撓他的政治夢，但也因為如此，他們親身體會到政府的腐敗和黑暗

雖然實施新的引渡條款，美國卻投注更多資金對抗共產主義，這讓墨菲與潘納在追緝帕布洛時遭遇新的挑戰。

帕布洛極端的方法導致卡利羅與政府間的毒品之戰一觸即發。潘納嘗試保護他的證人艾莉莎。

潘納和卡利羅追捕賈契。墨菲試圖保護贊成引渡的侯選人加維里拉，不讓他被帕布洛的殺手所害。

由於政局情勢不利，帕布洛退居幕後，但他仍設法尋找反擊的機會。中情局終於答應協助墨菲和潘納。

一場悲劇性的錯誤迫使政府改變對付帕布洛的策略，但帕布洛在自己的帝國內，卻面臨更大的威脅。

帕布洛在與政府達成某項協議後，對他的通緝似乎也結束了，不過墨菲和潘納，再加上卡利集團，還有別的計劃。

帕布洛在獄中猖狂活動，惹得政府祭出極端行動。墨菲和潘納則有自己的麻煩要面對。

一場大規模的軍事行動，只為將帕布洛逮捕歸案；餘波盪漾之際，他的家人重逢，而敵人卻擔心不已。史帝夫和康妮為了安全問題而起了爭執。

妲妲對亡命天涯的日子感到不耐。帕布洛回應加維里拉總統的懸賞提議。史帝夫和哈維與新上司會面。

加維里拉總統為舊同事安排新工作。特搜部的新計策撼動帕布洛，但也讓史帝夫和哈維惴惴不安。

卡利集團商討要進入帕布洛的地盤。李蒙向瑪莉莎提議一個計劃。妲妲為求自保，設法取得了一支槍。

特搜部改朝換代，讓哈維對體制信心不再。為求美人一笑，帕布洛將妲妲的手足卡洛斯從邁阿密帶來。

甫成軍的帕迫人目標摧毀帕布洛和他的毒品王國。妲妲的手足力勸她帶著孩子離開，尋求安全。

隨著艾斯科巴家族面臨的險峻情勢節節升高，帕布洛將家人送往他國。加維里拉則考量是否有機會將艾斯科巴家族作為籌碼。

艾斯科巴最近一次發動恐怖攻擊後，哥倫比亞展開反擊。一名意外盟友對妲妲伸援。奇佳日益焦慮。

帕布洛與一名關係疏遠的家庭成員團聚。茱蒂·蒙卡達的生命危在旦夕。緝毒署及中情局對於如何處理帕迫人，意見分歧。

哈維應付茱蒂受訪的後果。妲妲嘗試說服帕布洛為孩子著想，讓步投降。

The Gentlemen of Cali gather their associates together for a big surprise announcement about the future of their business.

A gas incident threatens to disrupt the Cali-government deal and Jorge is asked to help out. Peña grapples with his former Los Pepes connection.

The Rodriguez brothers go into hiding during negotiations. Pacho meets with the Lord of the Skies in Mexico. Peña's new DEA team visits Cali.

Peña hatches a plan to try to capture Cali leader Gilberto Rodriguez. Amado proposes a business idea to Pacho.

Paranoid about leaks, Miguel cracks down on his security. Pacho makes a decision about his new offer. Peña works on cultivating a witness.

Jorge takes a dangerous risk. An accident in New York threatens to expose Chepe. Peña travels to Curaçao to arrest a potential witness.

Peña plans another covert operation to take down a key Cali cartel member, but he risks running out of time during his search.

David seeks revenge on behalf of his father, putting Enrique in danger. Peña asks Don Berna for help on a rescue mission.

David follows his suspicions. Peña is shocked to discover the depth of corruption in the Colombian government. Miguel is sought after once again.

David and Peña are in a race against each other to find Pallomari. Peña makes a serious decision about the future of his career.